1 00:00:06,000 --> 00:00:12,740 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:34,234 --> 00:00:37,226 Ralph Finnish 3 00:00:39,239 --> 00:00:42,231 juliet biloxian 4 00:00:44,244 --> 00:00:47,236 william defoe 5 00:00:54,254 --> 00:00:58,247 mgonjwa wa uingereza 6 00:04:30,803 --> 00:04:32,805 - Unafikiri nini? - sio mbaya 7 00:04:32,805 --> 00:04:34,898 Miguu yako itakuwa sawa 8 00:04:35,308 --> 00:04:37,810 Vipande vingi vya shell vimeondolewa Nakuachia baadhi 9 00:04:37,810 --> 00:04:40,813 Unanishangaza sana 10 00:04:40,813 --> 00:04:42,576 Hakuna njia 11 00:04:42,815 --> 00:04:46,319 -Unaweza kunibusu? - Hapana, naweza kukupa kikombe cha chai. 12 00:04:46,319 --> 00:04:50,221 -Busu ingemaanisha mengi kwangu - Kweli? 13 00:04:55,328 --> 00:04:58,229 asante 14 00:05:00,833 --> 00:05:03,859 Muuguzi, siwezi kulala, nibusu 15 00:05:04,337 --> 00:05:06,839 Wewe ni kifahari sana na iliyosafishwa Je, unaweza kuniwekea kona ya hisia kwa ajili yangu? 16 00:05:06,839 --> 00:05:09,637 Acha kufanya fujo na kwenda kulala 17 00:05:09,842 --> 00:05:12,777 -Daktari yuko wapi? - Usiulize tena 18 00:06:33,926 --> 00:06:37,384 Acha kuuliza maswali kwa kujua Ninaogopa kutoa damu na siwezi kuvumilia sindano 19 00:06:43,936 --> 00:06:46,837 Je, kuna mtu yeyote kutoka Wallton? 20 00:06:46,939 --> 00:06:49,931 Wallton Town? sijui 21 00:06:50,443 --> 00:06:54,436 Ninataka kukutana na watu kutoka mji wangu kabla sijaondoka 22 00:07:01,954 --> 00:07:04,923 -Mtu yeyote kutoka Wallton? -Mtu kutoka Biton Town? 23 00:07:04,957 --> 00:07:07,755 alitoka wapi Ni mji mdogo kwenye Ziwa Ontario, sivyo? 24 00:07:07,960 --> 00:07:11,464 Huu ni mji wa mpendwa wako, Hana 25 00:07:11,464 --> 00:07:13,966 Muulize anatoka jeshi gani 26 00:07:13,966 --> 00:07:18,130 Fusiliers za 3 za Kanada 27 00:07:20,973 --> 00:07:23,271 Je, anamfahamu Kapteni McGann? 28 00:07:23,476 --> 00:07:27,936 Nahodha alikufa jana, alipigwa risasi nyingi 29 00:07:27,980 --> 00:07:30,540 - Alisema nini? -Hamjui nahodha 30 00:07:33,986 --> 00:07:36,887 Hana, shuka 31 00:07:39,859 --> 00:07:42,987 amekufa 32 00:07:44,864 --> 00:07:47,992 amekufa 33 00:07:48,367 --> 00:07:50,335 amekufa 34 00:09:03,943 --> 00:09:06,935 Italia Oktoba 1944 35 00:09:13,970 --> 00:09:17,473 Jina, cheo, nambari? 36 00:09:17,473 --> 00:09:19,498 Sijui, samahani 37 00:09:19,976 --> 00:09:22,478 Nadhani nilikuwa rubani 38 00:09:22,478 --> 00:09:25,982 Walinikuta msibani Ni wakati wa vita 39 00:09:25,982 --> 00:09:27,950 Unakumbuka ulizaliwa wapi? 40 00:09:27,984 --> 00:09:30,646 Je, huu ni uchunguzi mtambuka kwangu? 41 00:09:30,987 --> 00:09:34,787 Unaweza kutaka kunihadaa nizungumze Kijerumani 42 00:09:34,991 --> 00:09:36,993 -Naweza pia kuongea. -Kwa nini? 43 00:09:36,993 --> 00:09:39,723 - Je! wewe ni Mjerumani? -Hapana 44 00:09:39,996 --> 00:09:43,864 Unawezaje kujua ikiwa umepoteza kumbukumbu yako yote? 45 00:09:44,000 --> 00:09:46,662 Je, ninaweza kupata maji? 46 00:09:58,514 --> 00:10:00,607 -Asante. -Unakaribishwa. 47 00:10:02,518 --> 00:10:04,918 nakumbuka mambo mengi 48 00:10:05,210 --> 00:10:09,481 Kumbuka bustani yake inayoangalia bahari ya bluu 49 00:10:09,525 --> 00:10:12,892 - Hakuna vikwazo kwa Ufaransa - Je, ni bustani yako? 50 00:10:13,290 --> 00:10:15,930 - Mke wangu. -Uliolewa. 51 00:10:16,320 --> 00:10:20,366 Pengine Ninaamini Wajerumani wengine wako hivi pia 52 00:10:22,538 --> 00:10:24,506 sikiliza 53 00:10:24,540 --> 00:10:28,271 Nimebakiwa na mapafu kidogo sana 54 00:10:28,544 --> 00:10:31,120 Viungo vilivyobaki pia viliharibiwa 55 00:10:31,470 --> 00:10:34,414 Hata kama utakuwa mfalme wa Misri Haina maana sana tena 56 00:10:34,550 --> 00:10:38,486 Mwili wangu wote uliungua 57 00:10:38,554 --> 00:10:42,115 Samahani, siwezi kukusaidia 58 00:10:56,720 --> 00:10:58,267 Uko sawa? 59 00:10:58,574 --> 00:11:01,566 Najua hutaki kuhamishwa, samahani 60 00:11:05,810 --> 00:11:08,278 Hana 61 00:11:08,584 --> 00:11:11,985 -Jane? -Hana 62 00:11:12,880 --> 00:11:15,591 Kuna riboni zinazouzwa katika kijiji kinachofuata Wanaume wananichukua 63 00:11:15,591 --> 00:11:17,991 - Je, wewe ni tajiri? -Hapana 64 00:11:18,940 --> 00:11:19,789 -Ninaogopa kwamba ikiwa ninataka kuinunua, nitakosa pesa. 65 00:11:20,960 --> 00:11:21,597 Usiwe hivi, najua unayo 66 00:11:21,597 --> 00:11:23,121 -Hapana. -Njoo. 67 00:11:23,599 --> 00:11:26,102 Naapa hii ni mara ya mwisho 68 00:11:26,102 --> 00:11:28,696 Ana moyo laini na ananipenda sana 69 00:11:31,107 --> 00:11:34,110 Naahidi kukurudishia 70 00:11:34,110 --> 00:11:36,977 Sitakushonea tena 71 00:11:37,113 --> 00:11:39,274 nakupenda 72 00:12:00,350 --> 00:12:01,904 Nenda ukachukue maji haraka 73 00:12:01,904 --> 00:12:06,340 Jane, Mungu 74 00:12:07,410 --> 00:12:10,413 Unaenda wapi? 75 00:12:10,413 --> 00:12:13,678 - Usiende! -Acha 76 00:12:14,917 --> 00:12:18,114 simama tuli 77 00:12:21,424 --> 00:12:23,654 Hapana 78 00:12:23,926 --> 00:12:26,520 Hapana! 79 00:13:10,973 --> 00:13:13,908 Usiende huko 80 00:13:13,976 --> 00:13:15,967 kusimama 81 00:13:15,978 --> 00:13:18,208 simama tuli 82 00:13:18,481 --> 00:13:21,211 Umesimama kwenye uwanja wa kuchimba madini 83 00:13:23,986 --> 00:13:26,420 Hiyo ni kweli 84 00:13:26,489 --> 00:13:28,991 Nzuri sana 85 00:13:28,991 --> 00:13:32,119 Usisogee 86 00:13:32,495 --> 00:13:34,759 Kisha kila kitu kitakuwa sawa 87 00:13:36,499 --> 00:13:38,729 Unafanya nini? 88 00:13:39,100 --> 00:13:42,164 Unataka kufanya nini? 89 00:13:43,500 --> 00:13:45,906 Ni masalio ya Jane 90 00:14:13,536 --> 00:14:16,539 Je, una maumivu? Je, kuna chochote unachohitaji? 91 00:14:16,539 --> 00:14:18,473 ndio 92 00:14:20,420 --> 00:14:22,704 uko sawa 93 00:14:23,450 --> 00:14:26,310 Tulimsogeza karibu na lori la kijeshi 94 00:14:26,549 --> 00:14:29,552 Kwa nini ufanye hivi? Anakaribia kufa 95 00:14:29,552 --> 00:14:32,540 hatuwezi kumuweka Je, utamweka? 96 00:14:32,540 --> 00:14:34,648 Sikukusudia kumuweka 97 00:14:43,650 --> 00:14:46,694 Hii itakusaidia 98 00:14:48,571 --> 00:14:51,620 Lazima niwe mtu asiyejulikana 99 00:14:51,730 --> 00:14:54,565 watu wanaonipenda 100 00:14:55,578 --> 00:14:58,411 Kila mtu karibu yangu aliuawa 101 00:15:00,820 --> 00:15:02,277 Lazima niwe mtu wa bahati mbaya 102 00:15:07,590 --> 00:15:09,558 Ni upande gani wa kupiga? 103 00:16:35,694 --> 00:16:39,653 - Nitarudi ikiwa atakufa -Si salama hapa 104 00:16:39,698 --> 00:16:43,202 Nchi nzima imejaa majambazi na Wajerumani 105 00:16:43,202 --> 00:16:45,670 Siwezi kukuruhusu kufanya ujinga kama huo 106 00:16:45,704 --> 00:16:47,604 Vita imekwisha, anawezaje kuchukuliwa kama mtoro? 107 00:16:47,706 --> 00:16:51,390 Sio vita vyote vimetulizwa 108 00:16:51,210 --> 00:16:54,213 Ni kawaida kwetu kuwa na hofu 109 00:16:54,213 --> 00:16:57,614 Nahitaji morphine nyingi, bastola 110 00:17:02,721 --> 00:17:05,952 Ikiwa kitu kitatokea kwako, siwezi kujisamehe 111 00:17:08,727 --> 00:17:11,491 Tunakwenda Leghen 112 00:17:11,730 --> 00:17:14,280 Waitaliano huiita Livorno 113 00:17:14,233 --> 00:17:16,997 Hakika tutakusubiri uje 114 00:17:25,744 --> 00:17:27,712 SAWA 115 00:17:34,253 --> 00:17:36,721 -Asante. -Unakaribishwa. 116 00:17:39,758 --> 00:17:42,659 -Hana -Niko sawa 117 00:17:42,761 --> 00:17:45,787 Hakika nitapata 118 00:18:52,331 --> 00:18:55,232 sauti ni nini 119 00:18:55,334 --> 00:18:59,964 Je, unapigana na panya au unachukua jeshi zima la Wajerumani? 120 00:19:00,839 --> 00:19:05,139 Hapana, nilikuwa natengeneza ngazi tu 121 00:19:05,344 --> 00:19:09,576 Niligundua maktaba, vitabu ni muhimu sana 122 00:19:09,848 --> 00:19:12,851 Kabla ya kuzitumia kwa madhumuni mengine 123 00:19:12,851 --> 00:19:15,319 Nisomee baadhi 124 00:19:15,854 --> 00:19:18,357 Yote ni kwa Kiitaliano, wacha nijaribu 125 00:19:18,357 --> 00:19:20,859 - Vipi kuhusu vitabu vyako mwenyewe? -Kitabu changu? 126 00:19:20,859 --> 00:19:23,919 Kwa njia, iliandikwa na Herodotus, baba wa historia. 127 00:19:24,363 --> 00:19:27,355 Unaweza kusoma kazi yake 128 00:19:27,366 --> 00:19:30,358 Nilipata plums 129 00:19:30,369 --> 00:19:34,100 Tunayo kwenye bustani yetu 130 00:19:34,373 --> 00:19:36,875 Tuna bustani 131 00:19:36,875 --> 00:19:40,936 Herodotus ndiye baba wa historia, unajua? 132 00:19:41,380 --> 00:19:44,760 sielewi chochote 133 00:20:04,403 --> 00:20:06,405 plums 134 00:20:06,405 --> 00:20:09,670 Plum kweli harufu nzuri 135 00:20:09,908 --> 00:20:11,876 Kujaa harufu nzuri 136 00:21:36,628 --> 00:21:41,531 Tungo lina umbo la Jade Girl Peak, nzuri, nzuri 137 00:22:05,657 --> 00:22:09,149 - Habari, Jeff. -Mardock, habari. 138 00:22:09,161 --> 00:22:12,562 -Karibu kutembelea -Asante, jina langu ni Jeff Kifton. 139 00:22:12,664 --> 00:22:14,290 Ni vizuri kukutana nawe hatimaye. 140 00:22:14,166 --> 00:22:16,157 Huyu ni Dandy Huyu ni mwanaakiolojia Berman 141 00:22:16,168 --> 00:22:18,568 Huyu ni mtaalam wa Egyptology Sharif 142 00:22:18,670 --> 00:22:21,662 -Huyu ni mke wangu, Catherine. Nimefurahi kukutana nawe. 143 00:22:21,673 --> 00:22:23,573 Sisi ni wanafunzi wako wapya 144 00:22:23,675 --> 00:22:26,166 Karibu kwenye Klabu ya Kimataifa ya Dune 145 00:22:26,178 --> 00:22:29,944 -Hongera kwa Klabu ya Kimataifa ya Matuta - Nitapata kikombe 146 00:22:30,182 --> 00:22:32,650 -Ndege ni ya ajabu, umeiona? -Imeonekana 147 00:22:32,684 --> 00:22:35,687 Ilikuwa ni zawadi ya harusi kutoka kwa wazazi wa Catherine. 148 00:22:35,687 --> 00:22:37,689 Tulimpa jina la Prince Dubu 149 00:22:37,689 --> 00:22:40,890 -Halo, jina langu ni Jeff Kifton. -Jina langu ni Emma Shu 150 00:22:40,192 --> 00:22:43,593 Hatimaye tunaweza kuondoa ndege zetu za zamani 151 00:22:43,695 --> 00:22:46,163 Bi. Kifton, wacha nikutambulishe 152 00:22:46,198 --> 00:22:49,990 -Hesabu Aymache -Nimefurahi kukutana nawe 153 00:22:49,201 --> 00:22:51,999 Jeff alinionyesha karatasi yako Nilisoma jangwani 154 00:22:52,204 --> 00:22:54,798 -Nimevutiwa sana. - Ni tuzo. 155 00:22:55,207 --> 00:22:58,210 Nimekuwa nikitamani kukutana na watu wanaoweza kuandika riwaya Waandishi wanaotumia vivumishi kidogo 156 00:22:58,210 --> 00:23:02,169 Kuongeza mapambo yasiyo ya lazima haitasaidia. Eleza mambo kwa kutumia vivumishi 157 00:23:02,714 --> 00:23:06,616 Kwa mfano, gari kubwa, gari polepole gari inayoendeshwa na dereva 158 00:23:06,718 --> 00:23:09,619 - Na magari yaliyovunjika -Bado ni gari tu 159 00:23:09,721 --> 00:23:12,724 -Lakini madhumuni ya gari iliyovunjika ni tofauti sana. -Je kuhusu neno "upendo"? 160 00:23:12,724 --> 00:23:16,387 kuwa na mapenzi ya kimapenzi Kuna upendo safi na upendo wa kubadilishana 161 00:23:16,728 --> 00:23:19,162 Ni lazima kuwa tofauti kabisa. 162 00:23:19,231 --> 00:23:23,725 Nilicho nacho ni mapenzi ya kuogopa mke 163 00:23:23,735 --> 00:23:27,535 Umenitia kigugumizi 164 00:23:27,739 --> 00:23:30,242 - Wao ni watalii, sawa? - Hapana kabisa. 165 00:23:30,242 --> 00:23:32,733 Wanandoa hao ni washiriki wa Jumuiya ya Kijiografia ya Kifalme Inapendekezwa sana? 166 00:23:32,744 --> 00:23:34,735 Yeye ni haiba na anasoma vizuri 167 00:23:34,746 --> 00:23:37,579 -na yeye ni rubani bora - hatuhitaji rubani wa ziada 168 00:23:37,749 --> 00:23:39,751 Anaweza ramani ya safari nzima angani 169 00:23:39,751 --> 00:23:42,413 Huwezi kuchunguza kila kitu angani 170 00:23:42,754 --> 00:23:45,746 Vinginevyo maisha yangekuwa rahisi sana 171 00:23:46,758 --> 00:23:48,248 Jitayarishe 172 00:23:50,262 --> 00:23:52,253 tayari 173 00:25:08,840 --> 00:25:11,331 Acha nijaribu kusogeza kitanda 174 00:25:11,343 --> 00:25:13,811 Natumaini kufurahia mtazamo 175 00:25:13,845 --> 00:25:17,760 Ni eneo la hekalu, kifahari na takatifu 176 00:25:17,349 --> 00:25:20,807 - Nimeiona tayari -Ungewezaje kuona hivyo? 177 00:25:20,852 --> 00:25:23,548 Usiegemee kwenye dirisha 178 00:25:23,855 --> 00:25:26,358 Siwezi kustahimili mwanga 179 00:25:26,358 --> 00:25:28,849 Ninaweza kutazama jangwa kwa mbali 180 00:25:28,860 --> 00:25:30,760 Nimekusogeza 181 00:25:30,862 --> 00:25:34,195 Nilifanya uchunguzi na kuchora ramani kabla ya vita. 182 00:25:34,366 --> 00:25:37,597 Je, kuna mchanga machoni mwangu? Je, unasafisha mchanga masikioni mwangu? 183 00:25:37,869 --> 00:25:41,396 Sio mchanga, ni mmenyuko unaosababishwa na morphine 184 00:25:48,380 --> 00:25:51,474 Ninaweza kumuona mke wangu kwa mtazamo 185 00:25:53,885 --> 00:25:56,854 Je, unakumbuka chochote zaidi? 186 00:25:56,888 --> 00:26:00,153 -Naweza kuwa na sigara? - Je, wewe ni wazimu? 187 00:26:04,396 --> 00:26:09,129 Kwa nini umedhamiria sana kuniokoa? 188 00:26:09,401 --> 00:26:12,859 kwa sababu mimi ni nesi 189 00:27:01,953 --> 00:27:03,443 mrembo 190 00:27:03,455 --> 00:27:05,957 nyanya ya zamani 191 00:27:05,957 --> 00:27:08,357 Viazi vitamu vya Long Island 192 00:27:08,460 --> 00:27:11,463 Lakini hatuna ndizi 193 00:27:11,463 --> 00:27:13,693 Leo hakuna ndizi za kula 194 00:27:26,978 --> 00:27:28,809 -Mtu anayefuata -Cathelle 195 00:27:28,980 --> 00:27:31,915 Mfalme anataka 196 00:27:31,983 --> 00:27:33,974 kumthibitisha mkewe 197 00:27:33,985 --> 00:27:37,989 Uzuri wa kipekee 198 00:27:37,989 --> 00:27:41,584 Nitakuficha kwenye chumba tunacholala Canillo alisema 199 00:27:41,993 --> 00:27:44,496 Ni Edlo 200 00:27:44,496 --> 00:27:46,998 Candelo yuko sahihi 201 00:27:46,998 --> 00:27:49,125 Candelo 202 00:27:49,501 --> 00:27:53,494 kwa gesi Malkia ana tabia hii kila usiku 203 00:27:53,505 --> 00:27:56,497 Akavua nguo zake na kuziweka kwenye kiti 204 00:27:56,508 --> 00:28:00,467 Kiti kiko kwenye mlango wa chumba chake 205 00:28:00,512 --> 00:28:02,980 unapokuwa huru 206 00:28:03,140 --> 00:28:06,506 Unaweza kumuona hata ukisimama 207 00:28:08,190 --> 00:28:11,523 Usiku huo ulikuwa kama mfalme alivyosema 208 00:28:11,523 --> 00:28:13,423 Akakisogelea kiti 209 00:28:13,525 --> 00:28:15,618 Vua nguo zako kipande kwa kipande 210 00:28:16,270 --> 00:28:20,200 Hakika, Gus alimwona uchi. 211 00:28:20,310 --> 00:28:24,536 Uzuri wake ulimshangaza 212 00:28:24,536 --> 00:28:28,131 Malkia akatazama juu 213 00:28:28,540 --> 00:28:32,544 Nilimwona Guth akijificha kwenye vivuli 214 00:28:32,544 --> 00:28:35,104 Ingawa hakusema chochote, alitetemeka 215 00:28:41,553 --> 00:28:43,555 siku inayofuata 216 00:28:43,555 --> 00:28:47,286 Alimwita Gus na kumtesa 217 00:28:47,559 --> 00:28:51,962 -Alimwambia baada ya kusikiliza maneno yake -Kufanya vichwa vya wengine kuanguka chini 218 00:28:56,670 --> 00:28:59,590 Alisema, unapaswa 219 00:28:59,700 --> 00:29:01,971 Alikufa kwa kunipeleleza 220 00:29:02,730 --> 00:29:04,564 Vinginevyo, muue mume wangu aliyenitukana 221 00:29:06,578 --> 00:29:09,638 kuchukua kiti chake cha enzi badala yake 222 00:29:12,830 --> 00:29:14,586 Kwa hivyo, Gass alichukua kiti cha enzi na mikono 223 00:29:14,586 --> 00:29:18,682 Alioa malkia na kutawala Lycia kwa miaka ishirini na nane 224 00:29:20,592 --> 00:29:22,492 Imekamilika 225 00:29:25,960 --> 00:29:27,826 Unataka nizungushe chupa ya bia? 226 00:29:28,990 --> 00:29:30,602 Jeff, unahitaji kuchukua hadithi hii kama onyo 227 00:29:30,602 --> 00:29:33,360 Ni zamu ya Dandy 228 00:29:34,606 --> 00:29:37,740 Ulilala? 229 00:29:38,109 --> 00:29:40,612 Ndiyo 230 00:29:40,612 --> 00:29:43,877 Hapana, kusinzia tu 231 00:30:26,241 --> 00:30:29,142 Nenda zako! 232 00:30:29,244 --> 00:30:31,872 Toka nje! 233 00:30:46,761 --> 00:30:48,695 Habari 234 00:30:49,764 --> 00:30:52,733 -Hana? -Kuna nini? 235 00:30:52,767 --> 00:30:55,668 Nilikutana na rafiki yako Mary 236 00:30:55,770 --> 00:30:59,100 Aliniomba nije nikuone unaendeleaje 237 00:30:59,274 --> 00:31:04,750 Sisi ni majirani Nyumba zetu zimetengana kwa sehemu mbili tu huko Montreal 238 00:31:04,279 --> 00:31:06,781 Katika Cabot, kaskazini mwa Laurier 239 00:31:06,781 --> 00:31:09,648 Habari za asubuhi 240 00:31:12,287 --> 00:31:14,289 kwa ajili yako 241 00:31:14,289 --> 00:31:16,291 Hapo awali nilitaka kuchukua sifa pia Kweli, ulipewa na Mariamu. 242 00:31:16,291 --> 00:31:19,852 Jina langu ni David Garner Lakini hakuna mtu anayeniita Daudi 243 00:31:20,295 --> 00:31:24,891 Kila mara huniita kwa jina langu la kwanza nifanye mzaha 244 00:31:29,304 --> 00:31:31,306 Lo! Mimi ni mwepesi sana! 245 00:31:31,306 --> 00:31:34,707 ngoja nifanye 246 00:31:40,315 --> 00:31:42,977 ni safi 247 00:31:43,318 --> 00:31:45,786 Sijala mayai kwa muda mrefu 248 00:31:48,323 --> 00:31:50,825 Umeona vifaranga? 249 00:31:50,825 --> 00:31:52,827 Nchini Italia, kuna vifaranga lakini hakuna mayai 250 00:31:52,827 --> 00:31:55,625 Katika Afrika, mayai ni mengi Lakini hakuna vifaranga 251 00:31:55,830 --> 00:31:59,231 -Ni ajabu - Je, umekuwa Afrika? 252 00:31:59,334 --> 00:32:01,165 Ndiyo, nimekuwa 253 00:32:01,336 --> 00:32:04,328 Mgonjwa wangu pia amekuwepo 254 00:32:04,339 --> 00:32:07,331 Nataka kukaa kwa muda 255 00:32:07,342 --> 00:32:09,333 nina kitu cha kufanya 256 00:32:09,344 --> 00:32:12,711 Ninaweza kuzungumza lugha ya ndani Waambie wapiganaji waweke chini silaha zao 257 00:32:12,847 --> 00:32:16,647 Tunataka wapokonye silaha 258 00:32:16,851 --> 00:32:18,853 tunapojificha 259 00:32:18,853 --> 00:32:22,357 Nimekuwa mwizi Kwa hivyo jeshi linadhani mimi ni mzuri katika hili 260 00:32:22,357 --> 00:32:25,155 - Basi unaweza kupiga - Hapana 261 00:32:25,360 --> 00:32:28,193 Je, itakuwa vigumu kwako kuwa hivi? 262 00:32:30,365 --> 00:32:31,798 Hapana 263 00:32:31,866 --> 00:32:34,369 Ninapaswa kwenda kuwaona kabla hujaondoka 264 00:32:34,369 --> 00:32:36,769 Mahali hapa hakuna mwisho Sitakusumbua 265 00:32:36,871 --> 00:32:39,101 Nitalala kwenye zizi 266 00:32:39,374 --> 00:32:41,376 Haijalishi wapi, siwezi kulala hata hivyo 267 00:32:41,376 --> 00:32:44,379 Sijui Mary alikuambiaje kunihusu Lakini sihitaji mtu yeyote kunisindikiza 268 00:32:44,379 --> 00:32:47,439 Sihitaji mtu mwingine yeyote kunitunza 269 00:32:51,886 --> 00:32:54,889 Kuna mtu chini 270 00:32:54,889 --> 00:32:58,290 Alituletea mayai na atakaa 271 00:32:58,393 --> 00:33:01,226 Kwa ajili ya nini? Je, anaweza kutaga mayai? 272 00:33:01,396 --> 00:33:03,398 yeye ni Kanada 273 00:33:03,398 --> 00:33:07,391 Kwa nini wanadamu daima hupenda kukutana na marafiki wa zamani katika nchi za kigeni? 274 00:33:07,902 --> 00:33:10,405 Nini kinatokea unapokutana na mwanamume huko Montreal? 275 00:33:10,405 --> 00:33:13,499 Je, unamwalika kuishi nawe? 276 00:33:14,909 --> 00:33:17,207 Hatakusumbua 277 00:33:17,412 --> 00:33:19,972 Nimesumbuliwa 278 00:33:22,917 --> 00:33:26,819 Linapokuja suala la kupigana, mahali unapotoka pia ni muhimu. 279 00:33:26,921 --> 00:33:30,448 Kwa nini unasema hivyo? sikubaliani 280 00:33:35,930 --> 00:33:38,865 Karibu kumaliza 281 00:33:39,934 --> 00:33:42,528 Chukua wakati wako 282 00:33:46,441 --> 00:33:48,375 Je, ninaweza kukusaidia? 283 00:33:48,443 --> 00:33:50,343 Imekamilika 284 00:33:50,445 --> 00:33:52,675 Je, wewe ni mnyakuzi wa Kanada? 285 00:33:52,947 --> 00:33:55,450 Ingefaa zaidi kuniita mwizi. 286 00:33:55,450 --> 00:33:59,954 Najua umefika Africa, sehemu gani? 287 00:33:59,954 --> 00:34:02,548 Walikuwepo wote 288 00:34:02,957 --> 00:34:05,960 Wote? 289 00:34:05,960 --> 00:34:09,487 Hata nikifikiria, siwezi kuifanya hata kwenye kona. 290 00:34:09,964 --> 00:34:12,956 -Unatuacha sote hapa? -ndio 291 00:34:12,967 --> 00:34:15,470 Tunayo nafasi ya kuzungumza juu ya kiwewe cha vita 292 00:34:15,470 --> 00:34:18,735 Kisha lazima niondoke zaidi 293 00:34:22,477 --> 00:34:25,310 Je, aliumizwa na vita? 294 00:34:25,480 --> 00:34:27,482 watu wanaompenda 295 00:34:27,482 --> 00:34:29,780 Wote walikufa kwa sababu yake 296 00:34:29,984 --> 00:34:32,987 -Unataka kufanya ubaguzi? -Mimi? 297 00:34:32,987 --> 00:34:35,285 Jamani 298 00:34:35,490 --> 00:34:37,754 ulifanya makosa 299 00:34:37,992 --> 00:34:40,495 na 300 00:34:40,495 --> 00:34:42,395 ghana 301 00:34:42,497 --> 00:34:45,728 Hana alifikiri umebadilisha jina mwenyewe 302 00:34:46,000 --> 00:34:48,594 umesahau jina lako mwenyewe 303 00:34:48,669 --> 00:34:53,766 Nadhani hupaswi kubadilika jina hili la kuchekesha 304 00:34:54,750 --> 00:34:56,373 Nadhani unaweza kusahau kila kitu 305 00:34:57,578 --> 00:35:00,513 Lakini huwezi kusahau jina lako, sawa? 306 00:35:00,581 --> 00:35:02,947 Earl wa Emmaus 307 00:35:03,840 --> 00:35:05,416 Je, umesikia kuhusu jina hili? 308 00:35:05,586 --> 00:35:07,952 Au vipi kuhusu Katherine Kifton? 309 00:35:16,597 --> 00:35:18,531 samahani 310 00:35:18,599 --> 00:35:21,602 -Umelipia kiasi gani? - Ah, ni wewe 311 00:35:21,602 --> 00:35:25,504 Wao ni mara chache kuonekana katika soko Mwanamke wa kigeni, ulitumia kiasi gani? 312 00:35:25,606 --> 00:35:28,302 Karibu Yuan saba au nane 313 00:35:28,609 --> 00:35:31,900 -Duka gani? -nini? 314 00:35:31,112 --> 00:35:34,445 Umetapeliwa, usijali Tunaweza kurudi nyuma 315 00:35:34,615 --> 00:35:36,549 sidhani hivyo 316 00:35:36,617 --> 00:35:39,620 - Sio thamani ya pesa nane, Bi Kifton. - Nadhani inafaa pesa 317 00:35:39,620 --> 00:35:42,111 - Je, ulifanya biashara? - Sipendi kudanganya. 318 00:35:42,623 --> 00:35:44,784 Hiyo itakuwa tusi kwao. 319 00:35:46,127 --> 00:35:49,790 Sidhani hivyo Nadhani ulitukanwa na mimi 320 00:35:50,131 --> 00:35:53,498 Ningependa kupata haki kwa ajili yako 321 00:35:53,634 --> 00:35:56,137 Nilizungumza bila kujali na niko tayari kuomba msamaha 322 00:35:56,137 --> 00:35:58,537 Nilisahau kuhusu adabu za kijamii 323 00:36:03,144 --> 00:36:05,135 Unafikiri nini kuhusu Cairo? 324 00:36:05,146 --> 00:36:08,946 -Je, umewahi kutembelea Pyramids? -Samahani 325 00:36:09,150 --> 00:36:11,812 Umewahi kuona Sphinx? 326 00:36:14,655 --> 00:36:18,989 Latitudo 25, 33, longitudo 25, 16 327 00:36:19,160 --> 00:36:23,960 Tunataka kuendesha gari kupitia sehemu ya kaskazini-mashariki ya Gaohua Acha ndege jangwani 328 00:36:23,164 --> 00:36:25,598 -sikubaliane -Wewe ni Hungarian na daima mkaidi. 329 00:36:25,666 --> 00:36:27,668 Habari za mchana 330 00:36:27,668 --> 00:36:29,761 Mke wako kipenzi yuko wapi? 331 00:36:30,171 --> 00:36:32,469 anajishughulisha sana Vifaa vya usambazaji wa maji ya hoteli 332 00:36:32,673 --> 00:36:34,675 Aliogelea kwenye kidimbwi cha kuogelea kwa saa nyingi 333 00:36:34,675 --> 00:36:37,576 Yeye ni kama samaki, wakati huu yuko ndani ya maji Vinginevyo, ningeloweka kwenye bafu 334 00:36:37,678 --> 00:36:40,772 Kweli, yuko nje 335 00:36:42,183 --> 00:36:44,413 Je, Baa hii ya Longman iko wazi kwa wanaume pekee? 336 00:36:48,689 --> 00:36:50,623 Bibi Kifton 337 00:36:50,691 --> 00:36:55,151 inabidi utusamehe Hatujazoea kuwa na wanawake kwa kampuni 338 00:36:55,196 --> 00:36:58,893 Haijalishi, ninafurahia kusoma hata hivyo 339 00:36:59,200 --> 00:37:02,101 - Wote ni kama wamechoka - Kweli? 340 00:37:02,203 --> 00:37:05,536 Bahati mbaya katika kufadhili safari. 341 00:37:05,706 --> 00:37:07,674 Kwa hiyo utafanya nini? 342 00:37:07,708 --> 00:37:10,176 Okoa pesa unaposafiri au subiri mwaka mwingine 343 00:37:10,211 --> 00:37:13,203 wajulishe jamaa Ilimradi tusife 344 00:37:13,214 --> 00:37:15,205 Mungu, Mardo, umeolewa? 345 00:37:15,216 --> 00:37:18,219 Sisi sote tumeolewa 346 00:37:18,219 --> 00:37:20,619 -Ila rafiki yangu Emma Shu - Najisikia vizuri zaidi, vipi kuhusu wewe? 347 00:37:20,721 --> 00:37:24,418 Sisi ni wahuni sana 348 00:37:24,725 --> 00:37:26,727 Hebu kunywa kwa wake watoro 349 00:37:26,727 --> 00:37:29,423 - Kwa wake watoro - Kwa wale ambao wako hapa pia? 350 00:37:29,730 --> 00:37:31,322 Kwa mke wako wa baadaye 351 00:37:52,253 --> 00:37:54,221 asante 352 00:37:54,255 --> 00:37:57,530 Samahani, unaweza kunipa? 353 00:38:11,772 --> 00:38:15,173 -Kwa nini ulinifuata jana? -Ulisema nini? 354 00:38:15,276 --> 00:38:17,778 Baada ya hapo, ulinifuata tena hotelini 355 00:38:17,778 --> 00:38:21,908 Nina wasiwasi, kuna mwanamke yuko Cairo Bila kusahau mwanamke wa Ulaya 356 00:38:22,283 --> 00:38:24,774 - Siwezi kujizuia. - Siwezi kujizuia? 357 00:38:24,785 --> 00:38:27,618 Isitoshe, yeye ni mke wa mshirika wetu 358 00:38:27,788 --> 00:38:30,791 Basi kwa nini unanifuata? Unapaswa kuwa mlinzi wa maua 359 00:38:30,791 --> 00:38:34,560 mwanamke anayenyemelea Je, si kazi ya mfuasi mdanganyifu? 360 00:39:16,837 --> 00:39:19,897 Je! ninaweza kukuuliza uhamie? 361 00:39:20,841 --> 00:39:22,934 Samahani, naweza 362 00:39:24,845 --> 00:39:27,837 Ni mimi ninayepaswa kuomba msamaha 363 00:39:27,848 --> 00:39:30,817 Unapohama mimi 364 00:39:30,851 --> 00:39:35,481 -Siwezi kustahimili shinikizo juu yangu - Je, uko sawa? 365 00:39:35,856 --> 00:39:38,188 Nilikuwa na ndoto tu, ilikuwa ya kutisha sana 366 00:40:28,909 --> 00:40:30,809 Hana 367 00:40:33,414 --> 00:40:36,917 Hana, uko sawa? 368 00:40:36,917 --> 00:40:39,477 niache peke yangu 369 00:41:00,941 --> 00:41:02,943 ulipenda 370 00:41:02,943 --> 00:41:06,300 Mgonjwa wako maskini? 371 00:41:06,447 --> 00:41:09,348 Unafikiri yeye ni mtakatifu Kwa sababu alichomwa moto hivyo 372 00:41:09,450 --> 00:41:12,453 Nadhani hakika sivyo 373 00:41:12,453 --> 00:41:14,751 Sina upendo naye 374 00:41:14,955 --> 00:41:18,959 Ninachopenda ni zamani 375 00:41:18,959 --> 00:41:22,190 Yeye pia, alipenda sana kukumbuka yaliyopita 376 00:41:22,463 --> 00:41:24,761 Ni yeye aliyeifanya mikono yangu iwe hivi 377 00:41:27,968 --> 00:41:30,971 Angewezaje? lini? 378 00:41:30,971 --> 00:41:33,531 Mimi ni zamani zake, yeye hajui 379 00:41:33,974 --> 00:41:37,876 -Sielewi unamaanisha nini -Muulize mtakatifu wako yeye ni nani 380 00:41:38,479 --> 00:41:40,811 Muulize amemuua nani 381 00:41:44,485 --> 00:41:48,945 Tafadhali usikae hapa, tafadhali? 382 00:41:48,989 --> 00:41:51,389 Sidhani kama amesahau chochote. 383 00:41:51,492 --> 00:41:54,393 Anataka tu kufuta yaliyopita 384 00:41:55,996 --> 00:41:58,294 Hongera kwa uchoraji ramani, kila mtu! 385 00:41:58,499 --> 00:42:00,399 Hongera kwa ramani 386 00:42:00,501 --> 00:42:02,867 Shukrani za pekee kwa Jeff na Catherine 387 00:42:03,300 --> 00:42:07,700 Bila kazi yao ya kutafuta pesa, Kwa muda mrefu tumekuwa kwenye mwisho wa akili zetu 388 00:42:07,700 --> 00:42:09,475 Hongera kwa kusisitiza 389 00:42:09,510 --> 00:42:13,606 Jeff anasafiri kwa ndege kurudi Cairo 390 00:42:14,140 --> 00:42:16,517 Ili kurudisha upendeleo Nitachukua picha za wanajeshi na kuzirudisha 391 00:42:16,517 --> 00:42:18,917 Picha ya aina gani? 392 00:42:19,190 --> 00:42:20,953 picha 393 00:42:21,210 --> 00:42:23,512 picha ya wanandoa wa brigadier 394 00:42:23,524 --> 00:42:27,528 Mbwa kipenzi wa Brigedia, Brigadier by Pyramid Na matakwa ya brigedia jenerali 395 00:42:27,528 --> 00:42:30,190 Hakika nitapata kizunguzungu 396 00:42:30,531 --> 00:42:33,330 Hatimaye naweza kufichua maisha ya usiku ya Cairo 397 00:42:33,330 --> 00:42:35,968 Andika ripoti yenye mamlaka kuhusu baa 398 00:42:36,360 --> 00:42:38,766 Nataka kumtaja Isnan Je, tunachukuliwa kuwa katika nchi ya Isnan? 399 00:42:39,390 --> 00:42:41,300 Uislamu uko sahihi 400 00:42:46,460 --> 00:42:48,549 - Kwaheri, mpenzi. Uwe na safari salama. 401 00:42:48,549 --> 00:42:50,813 Nitarudi baada ya wiki 402 00:42:53,554 --> 00:42:56,887 Safari salama, Kifton. 403 00:42:57,570 --> 00:43:01,323 Nakutakia pia mafanikio Nimefurahi pia kupata pesa. 404 00:43:01,562 --> 00:43:04,531 kifton 405 00:43:07,568 --> 00:43:10,700 Nisamehe kwa kuingilia biashara yangu mwenyewe 406 00:43:10,700 --> 00:43:12,868 Umemuacha mkeo mtamu hivi 407 00:43:13,730 --> 00:43:16,338 - Je, inafaa? -oh? 408 00:43:16,577 --> 00:43:20,800 Jangwa linaweza kuwa gumu kwa mwanamke 409 00:43:20,800 --> 00:43:22,310 Itakuwa ngumu sana kwake, sawa? 410 00:43:22,583 --> 00:43:25,740 una wazimu Catherine alisema jana kwamba alipenda hapa sana 411 00:43:25,850 --> 00:43:28,770 Nimemjua tangu akiwa na umri wa miaka mitatu 412 00:43:28,880 --> 00:43:30,750 Tulikuwa ndugu na dada kabla ya kufunga ndoa 413 00:43:31,910 --> 00:43:33,559 Ninajua vizuri kile anachoweza kuvumilia 414 00:43:33,594 --> 00:43:36,427 Nadhani anaijua pia 415 00:43:36,597 --> 00:43:38,565 Hiyo ni nzuri 416 00:43:38,599 --> 00:43:41,500 Kwa nini kila wakati unahisi kutishiwa na wanawake? 417 00:44:24,144 --> 00:44:26,146 nilianza kupenda 418 00:44:26,146 --> 00:44:29,980 Nimepata risasi ya morphine 419 00:44:59,680 --> 00:45:03,275 Tafadhali acha kucheza 420 00:45:07,688 --> 00:45:10,589 Sina ufunguo wa mlango huu 421 00:45:13,694 --> 00:45:16,959 Wanajeshi wa Ujerumani wako katika eneo lote hapa 422 00:45:17,197 --> 00:45:19,631 Na waliweka migodi kila mahali 423 00:45:19,700 --> 00:45:22,191 Wanapendelea kuzika migodi kwenye piano 424 00:45:22,202 --> 00:45:24,602 Ninaelewa, samahani 425 00:45:29,710 --> 00:45:33,476 Itakuwa salama ikiwa utacheza muziki wa Bach, sivyo? 426 00:45:35,215 --> 00:45:37,445 yeye ni Mjerumani 427 00:45:38,719 --> 00:45:41,221 Unatania? 428 00:45:41,221 --> 00:45:43,621 Hapana, samahani 429 00:45:58,238 --> 00:46:00,536 nimekuona hapo awali 430 00:46:00,741 --> 00:46:04,199 Hakuna njia? 431 00:46:14,254 --> 00:46:16,245 Unaona? 432 00:46:16,256 --> 00:46:19,282 Huwezi kamwe kucheza Bach tena 433 00:46:19,760 --> 00:46:23,218 Luteni, uko sawa? 434 00:46:23,263 --> 00:46:25,731 Sio mbaya, sajenti. 435 00:46:25,766 --> 00:46:27,666 Anafanya kazi na Waitaliano 436 00:46:27,768 --> 00:46:29,770 Ndiyo, anataka waweke chini silaha zao 437 00:46:29,770 --> 00:46:32,466 Adui anadhani mimi ni mzuri katika hili 438 00:46:32,773 --> 00:46:34,775 Ninapenda Waitaliano, ni wa kushangaza 439 00:46:34,775 --> 00:46:37,730 Anataka tuhame 440 00:46:37,277 --> 00:46:40,769 Alisema kulikuwa na zaidi ya mabomu hamsini katika nyumba hiyo. 441 00:46:40,781 --> 00:46:45,115 Alifikiri lazima niwe kichaa kwa kumcheka 442 00:46:45,285 --> 00:46:48,277 yeye ni mhindi 443 00:46:48,288 --> 00:46:52,880 -Amevaa kilemba - Hapana, yeye ni Sikh 444 00:46:52,292 --> 00:46:54,692 Ikiwa atavaa kilemba, yeye ni Sikh 445 00:46:54,795 --> 00:46:56,786 Pengine nitamuoa 446 00:46:56,797 --> 00:46:59,960 Kweli? Ghafla sana 447 00:47:00,300 --> 00:47:02,291 Mama yangu mara nyingi alinifundisha 448 00:47:02,302 --> 00:47:06,330 Kucheza piano kunaweza kumfurahisha mumeo 449 00:47:12,312 --> 00:47:16,271 -Napendelea tunapokuwa peke yetu - Je, atakaa? 450 00:47:16,316 --> 00:47:19,460 atabaki na sajenti wake, Bwana Hardy. 451 00:47:20,320 --> 00:47:24,279 Jeshi letu litashambulia. Je, kuna jambo lolote tunalohitaji kufanya? 452 00:47:24,324 --> 00:47:28,226 Wanapaswa kupunguza migodi barabarani Kazi hii ni ya kushangaza 453 00:47:28,328 --> 00:47:31,491 Halafu nadhani jeshi letu haliwezi kushambulia 454 00:47:31,832 --> 00:47:34,323 Hapana, haiwezekani tena 455 00:47:36,837 --> 00:47:39,328 asante 456 00:48:31,892 --> 00:48:36,226 Sielewi kamwe Mtu kama wewe anawezaje kuamua kuja jangwani? 457 00:48:36,396 --> 00:48:38,296 Kwa nini? 458 00:48:38,398 --> 00:48:41,629 Ulikuwa umeshikilia ngome kwa usalama na kufurahia wakati wako wa burudani 459 00:48:41,902 --> 00:48:45,405 Ghafla alichukua uamuzi wa kuja jangwani 460 00:48:45,405 --> 00:48:50,138 Wakati fulani nilienda na mwongozo wa watalii Alinipeleka kwa Fea 461 00:48:50,410 --> 00:48:54,278 Hakusema neno kwa saa tisa. 462 00:48:56,416 --> 00:49:01,115 Mwisho wa safari aliashiria Upeo wa macho unasema "Fea" 463 00:49:01,421 --> 00:49:04,322 Hali ya hewa ilikuwa ya jua siku hiyo 464 00:49:14,935 --> 00:49:17,495 Je, hupendi kuimba? 465 00:49:19,439 --> 00:49:21,930 -Ulisema nini? -Kuimba 466 00:49:21,942 --> 00:49:24,433 Nakuona ukiimba mara kwa mara 467 00:49:24,444 --> 00:49:26,571 -Sina moja. -Unaweza tu kumuuliza Irving 468 00:49:27,948 --> 00:49:29,916 Irving 469 00:49:41,962 --> 00:49:44,954 Unapaswa kuondoka saa nane na nusu 470 00:49:44,965 --> 00:49:46,967 Niko tayari, kumbuka usichelewe 471 00:49:46,967 --> 00:49:50,733 wakati bendi inacheza 472 00:49:50,971 --> 00:49:52,962 Ngoma kwa uzuri 473 00:49:52,973 --> 00:49:55,373 Wimbo unageuka kuwa chuki 474 00:49:55,475 --> 00:50:00,242 Maumivu ya moyo yaliyovunjika kesho usiku 475 00:50:12,993 --> 00:50:15,587 nipe mkono wako 476 00:50:17,497 --> 00:50:19,431 asante 477 00:51:55,395 --> 00:51:58,910 Mado! 478 00:51:58,398 --> 00:52:00,389 Mado! 479 00:52:00,400 --> 00:52:02,300 Mado! 480 00:52:02,402 --> 00:52:05,735 - Njoo uone hii ni nini. - Ni nini? 481 00:52:05,906 --> 00:52:09,865 Njoo uone 482 00:52:26,893 --> 00:52:28,861 Ajabu 483 00:52:30,897 --> 00:52:33,127 Ni mkao wa kuogelea 484 00:52:37,904 --> 00:52:40,304 Ni mkao wa kuogelea 485 00:53:13,924 --> 00:53:17,291 - Je, uko sawa? -Ni sawa 486 00:53:42,451 --> 00:53:44,578 vipi wewe 487 00:53:44,954 --> 00:53:48,219 Watu ambao hawajawahi kufika hapa 488 00:53:48,457 --> 00:53:52,985 Eleza hisia hii ya ajabu 489 00:53:55,965 --> 00:53:59,332 sijui 490 00:53:59,468 --> 00:54:01,993 Sijui 491 00:54:05,474 --> 00:54:07,476 kamo 492 00:54:07,476 --> 00:54:09,569 Bauman, nini kinaendelea? 493 00:54:09,979 --> 00:54:12,720 Baumann 494 00:54:13,482 --> 00:54:15,643 Kuwa mwangalifu 495 00:54:25,494 --> 00:54:28,895 -Wavute nje. - Nitakusaidia. 496 00:54:28,998 --> 00:54:31,330 Je, yukoje? 497 00:54:31,500 --> 00:54:34,560 Sijambo, chukua muda wako 498 00:54:36,505 --> 00:54:39,531 mkono wangu 499 00:54:53,220 --> 00:54:57,857 Muda gani kwenda Nitarudi baada ya saa thelathini na sita zaidi. 500 00:54:58,270 --> 00:55:00,291 Jaribu kupata radiators nyingi iwezekanavyo 501 00:55:00,529 --> 00:55:05,340 Tunaweza kuisakinisha kati ya hapa na kilima 502 00:55:05,340 --> 00:55:08,492 Tafuta crane bora na uibadilishe -Baumann 503 00:55:22,510 --> 00:55:23,951 Kuwa na safari laini 504 00:55:26,572 --> 00:55:28,631 Nini kinaendelea? 505 00:55:29,740 --> 00:55:32,770 Ondoa haya yote 506 00:55:32,770 --> 00:55:35,460 - Nitakaa. - Hauwezi kabisa. 507 00:55:35,800 --> 00:55:38,150 -Mambo yalianza kwa sababu yangu, nitabaki -Huwezi, ninyi nyote hamwezi 508 00:55:38,830 --> 00:55:40,916 Kuna watu wengi, mikono na miguu yangu iko kwenye machafuko, sina nguvu ya kuchimba ardhi 509 00:55:41,860 --> 00:55:44,780 Na yeye sio mtu anayetembea na majeraha. 510 00:55:44,890 --> 00:55:46,570 Usiku mmoja tu 511 00:55:46,910 --> 00:55:49,549 Isitoshe, ikiwa nitakaa Hakika itamfanya mume wangu 512 00:55:49,595 --> 00:55:53,530 Acha unachofanya na uje kutuokoa 513 00:55:53,980 --> 00:55:55,692 - Sawa - Twende. 514 00:56:40,145 --> 00:56:43,546 Weka kwenye kitabu chako 515 00:56:50,155 --> 00:56:52,589 Ndiyo 516 00:56:52,658 --> 00:56:55,149 Sote tulipiga picha 517 00:56:57,663 --> 00:56:59,927 Hakuna haja tena 518 00:57:00,666 --> 00:57:03,226 Hapana, natumai unaweza kukubali 519 00:57:03,669 --> 00:57:06,160 Hakuna haja tena 520 00:57:06,171 --> 00:57:09,971 Hii ni kipande tu cha hadithi hii. Mchoro ni mzuri sana 521 00:57:10,175 --> 00:57:13,872 Ingawa ni dharau, asante sana. 522 00:57:28,193 --> 00:57:31,321 Si lazima kujisikia vibaya kuhusu hilo 523 00:57:31,697 --> 00:57:34,291 Wacha asili ichukue mkondo wake 524 00:57:37,202 --> 00:57:40,171 Ni hayo tu 525 00:58:09,735 --> 00:58:12,237 Unapaswa kurudi kwenye hema yako 526 00:58:12,237 --> 00:58:14,228 Sijambo, asante 527 00:58:14,239 --> 00:58:18,730 -Angalia. -Uliniuliza niangalie nini? 528 00:58:18,243 --> 00:58:20,643 Je, unaona chochote kibaya na nyota? 529 00:58:20,746 --> 00:58:24,238 Bila mpangilio kidogo, ninajaribu kujipanga upya 530 00:58:24,249 --> 00:58:26,240 Hapana, iko hapo 531 00:58:30,222 --> 00:58:32,782 Katika dakika chache, nyota zitatoweka 532 00:58:33,425 --> 00:58:35,791 Hewa imejaa vumbi la jangwani 533 00:59:38,390 --> 00:59:41,985 -Ni hali mbaya, sivyo? -ndio 534 00:59:45,397 --> 00:59:49,260 - Je, tutakuwa sawa? -ndio 535 00:59:49,401 --> 00:59:51,335 ndio 536 00:59:52,404 --> 00:59:54,406 Kabisa 537 00:59:54,406 --> 00:59:57,739 Msisitizo wako kama huu unanifanya nikose raha 538 01:00:13,926 --> 01:00:17,259 Acha nikuambie kitu kuhusu upepo 539 01:00:17,429 --> 01:00:20,330 Kimbunga chazuka kusini mwa Morocco 540 01:00:20,432 --> 01:00:22,696 Kialgeria 541 01:00:22,935 --> 01:00:26,666 Shikilia kisu ili kujikinga 542 01:00:28,440 --> 01:00:32,342 Kimbunga kingine cha Kibouli chaikumba Tunisia 543 01:00:32,444 --> 01:00:34,742 Kimbunga cha Kibley? 544 01:00:34,947 --> 01:00:38,450 Upepo unavuma 545 01:00:38,450 --> 01:00:41,908 isiyozuilika 546 01:00:43,956 --> 01:00:47,983 Kisha upepo wa harmonian ukavuma 547 01:00:48,460 --> 01:00:53,261 ni dhoruba nyekundu Mabaharia huiita nyeusi tupu 548 01:00:54,466 --> 01:00:56,457 Upepo unavuma na mchanga mwekundu unacheza kwa fujo 549 01:00:56,468 --> 01:00:59,369 Inavuma moja kwa moja kwenye pwani ya kusini ya Uingereza 550 01:00:59,471 --> 01:01:01,939 kusababisha manyunyu ya mvua mfululizo 551 01:01:01,974 --> 01:01:05,375 Kila mtu alifikiri damu ilikuwa ikidondoka kutoka angani 552 01:01:05,477 --> 01:01:07,980 Umefanikiwa 553 01:01:07,980 --> 01:01:12,700 Tuna nyumba kwenye benki ya kusini Sijawahi kuona damu ikishuka kutoka angani. 554 01:01:12,484 --> 01:01:15,453 Yote ni kweli Picha ya ahadi ya rafiki yako iko wazi sana 555 01:01:15,487 --> 01:01:17,489 rafiki yangu 556 01:01:17,489 --> 01:01:20,490 Iliandikwa na yeye 557 01:01:20,492 --> 01:01:23,950 Pia aliandika 558 01:01:23,996 --> 01:01:27,397 dhoruba ya jangwa 559 01:01:27,499 --> 01:01:30,200 Kuna nchi inaona ni pepo 560 01:01:30,200 --> 01:01:33,460 pigana kwa bidii 561 01:01:35,700 --> 01:01:37,339 Jeshi zima pia walivaa sare zao za vita 562 01:01:39,511 --> 01:01:42,378 Naye akainua upanga wake juu 563 01:02:06,538 --> 01:02:10,497 Nahitaji kutoka kwako, fanya haraka 564 01:02:10,542 --> 01:02:12,942 Gari lilipita nje 565 01:02:13,450 --> 01:02:15,809 sawa samahani 566 01:02:16,480 --> 01:02:18,500 Ni karibu kama kusinzia sasa 567 01:02:18,500 --> 01:02:20,750 isiyosameheka 568 01:02:20,552 --> 01:02:22,986 Lo! Moto wa haraka! 569 01:02:24,560 --> 01:02:25,990 Acha! Hapa! 570 01:02:26,580 --> 01:02:28,288 hapa 571 01:02:28,560 --> 01:02:31,510 Acha! 572 01:02:31,630 --> 01:02:34,660 Mado! 573 01:02:34,660 --> 01:02:37,467 Mado! 574 01:02:51,830 --> 01:02:53,244 Nyimbo zetu za magurudumu zimepita 575 01:02:53,585 --> 01:02:57,770 Uhasibu wa Maduo utarejeshwa hivi karibuni 576 01:03:02,940 --> 01:03:05,860 unaweza kuweka uchoraji wako 577 01:03:05,970 --> 01:03:08,555 Uichapishe kwenye kitabu changu? 578 01:03:08,600 --> 01:03:10,602 Ningependa kuwa na michoro hiyo 579 01:03:10,602 --> 01:03:13,930 Ningeheshimiwa 580 01:03:15,607 --> 01:03:18,770 Kuna watu 581 01:03:20,112 --> 01:03:22,580 -Yesu. -Fanya haraka. 582 01:03:26,618 --> 01:03:30,418 Ni mbaya, tunahitaji kuwaokoa 583 01:03:30,622 --> 01:03:33,318 Nenda ukachukue nyingine 584 01:03:36,628 --> 01:03:40,860 Je, mimi ni muoga kuuliza ni kiasi gani cha maji kilichobaki? 585 01:03:40,132 --> 01:03:44,910 Bado kuna kidogo kwenye ndoo Bado kuna maji kwenye radiator ambayo unaweza kunywa. 586 01:03:44,136 --> 01:03:48,140 Huna woga bali ni wa vitendo 587 01:03:48,140 --> 01:03:51,507 Haraka! 588 01:03:51,643 --> 01:03:55,636 Na mmea ambao sijawahi kuona hapo awali 589 01:03:56,148 --> 01:04:00,152 Umekata umbo la moyo 590 01:04:00,152 --> 01:04:03,610 Kesho asubuhi itafunikwa na kioevu kitamu 591 01:04:03,655 --> 01:04:07,489 Tafuta mmea huo na ukate umbo la moyo 592 01:04:11,663 --> 01:04:14,564 hapa 593 01:04:19,671 --> 01:04:22,370 Dirisha la gari liko hapa 594 01:04:22,174 --> 01:04:25,109 Unasafisha madirisha, nitashughulikia milango ya gari angalia mikono yako 595 01:04:25,177 --> 01:04:28,237 Usiogope, tuko hapa 596 01:04:28,680 --> 01:04:31,240 njoo 597 01:04:33,185 --> 01:04:36,154 shikilia 598 01:04:44,696 --> 01:04:48,826 Sawa, wasaidie 599 01:05:58,770 --> 01:06:01,102 Catherine 600 01:06:06,278 --> 01:06:08,178 Kuna maji 601 01:06:24,960 --> 01:06:26,394 Jeff hayuko Cairo 602 01:06:29,801 --> 01:06:32,668 Yeye si mtu wa kufurahisha na wa kimapenzi 603 01:06:32,804 --> 01:06:34,795 Ndege hiyo haikuwa zawadi ya harusi pia. 604 01:06:34,806 --> 01:06:37,502 Hiyo ni kutoka kwa serikali ya Uingereza 605 01:06:37,809 --> 01:06:41,142 Waingereza wanataka ramani ya anga ya Afrika Kaskazini yote 606 01:06:41,313 --> 01:06:44,770 Kwa hivyo nadhani yuko Ethiopia 607 01:06:45,817 --> 01:06:49,140 Huna haja ya kutarajia atarudi ghafla 608 01:06:53,325 --> 01:06:55,827 ndoa yako 609 01:06:55,827 --> 01:06:58,570 Je, ni ya kubuni pia? 610 01:07:00,832 --> 01:07:03,426 Hapana, si ya kubuni 611 01:07:08,340 --> 01:07:11,343 asante mungu 612 01:07:11,343 --> 01:07:13,345 asante mungu 613 01:07:13,345 --> 01:07:16,405 Ni Ma Duo 614 01:07:21,853 --> 01:07:24,754 Je, K kwenye kitabu chako ni mimi? 615 01:07:24,856 --> 01:07:27,120 Ni lazima iwe 616 01:07:49,898 --> 01:07:51,866 Sura ya 1 617 01:07:51,900 --> 01:07:56,404 Akaketi na kukaidi amri ya mji Bunduki ya jitu 618 01:07:56,404 --> 01:07:59,908 Siwezi kusoma tena. Mtindo wangu wa uandishi sio mzuri. vigumu kusoma 619 01:07:59,908 --> 01:08:02,308 Kwa sababu unasoma haraka sana 620 01:08:02,410 --> 01:08:05,208 -Sikubaliani -Soma riwaya za Kipling polepole 621 01:08:05,413 --> 01:08:09,247 Unapaswa kuhisi utunzaji alioweka katika kila neno wakati wa kuandika 622 01:08:09,417 --> 01:08:12,420 Unataka kusema hivi, akaketi, koma 623 01:08:12,420 --> 01:08:15,617 waasi dhidi ya amri za serikali ya jiji, koma 624 01:08:15,924 --> 01:08:18,859 Weka bunduki ya jitu kwenye matofali yake 625 01:08:18,927 --> 01:08:22,430 Aliiandikaje? 626 01:08:22,430 --> 01:08:25,297 Jukwaa la matofali, kinyume na madhabahu ya zamani 627 01:08:25,433 --> 01:08:30,302 Nyumba hiyo ya ajabu, koma 628 01:08:30,438 --> 01:08:33,942 Wenyeji huiita Jumba la Makumbusho la Mkoa wa Lahore 629 01:08:33,942 --> 01:08:37,207 Kanuni bado iko nje ya jumba la makumbusho 630 01:08:37,445 --> 01:08:41,245 Mizinga hutengenezwa kwa kuyeyusha vikombe vya dhahabu na matofali ya dhahabu 631 01:08:41,449 --> 01:08:43,451 Kaya zilikabidhi vyombo vyao vya dhahabu kama ushuru 632 01:08:43,451 --> 01:08:47,512 Dhahabu iliyoyeyuka na kutengeneza mizinga Kisha wakawafyatulia risasi watu wangu 633 01:08:47,956 --> 01:08:51,459 koma, wale wenyeji 634 01:08:51,459 --> 01:08:53,393 kituo kamili 635 01:08:55,463 --> 01:08:57,397 Unapinga nini hasa? 636 01:08:57,465 --> 01:09:00,366 Dhidi ya mwandishi au jinsi anavyoandika? 637 01:09:00,468 --> 01:09:04,302 Kwa kweli, ninachopinga kabisa ni 638 01:09:04,472 --> 01:09:06,770 Ulikunywa maziwa yangu yote yaliyofupishwa 639 01:09:06,975 --> 01:09:09,876 Kati ya mistari ya kitabu chako Haijalishi jinsi nilivyosoma polepole 640 01:09:09,978 --> 01:09:12,981 Pia ina maana kwamba India inatawaliwa vyema na Waingereza 641 01:09:12,981 --> 01:09:16,314 Hannah, mimi na mtoto huyo tunakubali kutokubaliana. 642 01:09:16,484 --> 01:09:18,987 -Kila mtu ana maoni yake kuhusu kitabu hiki -Kwa maziwa yaliyofupishwa 643 01:09:18,987 --> 01:09:21,217 Ni ajabu 644 01:09:21,489 --> 01:09:24,390 Nitapata chupa nyingine 645 01:09:24,492 --> 01:09:27,996 Sipendi kitabu chako pia Daima anaandika juu ya wanaume 646 01:09:27,996 --> 01:09:31,454 Wanaume wengi sana, kama nyumba hii 647 01:09:31,499 --> 01:09:34,957 Unampenda, sivyo? Sauti yako imebadilika 648 01:09:35,300 --> 01:09:37,471 Hapana 649 01:09:37,505 --> 01:09:39,996 Hata hivyo hajali kuhusu mimi 650 01:09:40,800 --> 01:09:43,136 Sidhani hivyo 651 01:09:43,511 --> 01:09:46,200 Hana aliniambia hivi punde, unafanya nini kwa upishi wake? 652 01:09:46,140 --> 01:09:48,730 kutojali 653 01:09:49,517 --> 01:09:51,508 sijali chochote 654 01:09:51,519 --> 01:09:54,317 Haikufanywa haswa kwa Hana. 655 01:09:54,522 --> 01:09:57,753 Je, mmoja wenu amejaribu sandwich ya maziwa iliyofupishwa? 656 01:10:00,280 --> 01:10:02,929 Ongeza chumvi kidogo na ni kitamu 657 01:10:23,510 --> 01:10:25,315 karibu tena 658 01:10:38,660 --> 01:10:40,340 Kwa nini usiingie na kukaa chini? 659 01:10:40,680 --> 01:10:42,263 Hakuna zaidi 660 01:10:42,570 --> 01:10:45,630 - Ni wakati wa mimi kwenda nyumbani - Je, unaweza kuingia na kukaa chini? 661 01:10:47,750 --> 01:10:48,975 Bibi Kifton 662 01:10:51,790 --> 01:10:53,707 Usifanye hivi 663 01:10:54,820 --> 01:10:56,730 Bado nina kitabu changu na wewe, sawa? 664 01:11:12,100 --> 01:11:14,125 asante 665 01:12:38,169 --> 01:12:41,138 Bado kuna mchanga kwenye nywele zako 666 01:13:04,696 --> 01:13:07,597 unaniamini 667 01:13:07,699 --> 01:13:11,100 Uwe mwenye mapenzi na mwadilifu kwangu 668 01:13:11,202 --> 01:13:14,694 Nitathamini upendo wako 669 01:13:14,706 --> 01:13:17,106 Unajua kushona, nakushangaa sana 670 01:13:17,208 --> 01:13:19,176 Kweli? 671 01:13:26,217 --> 01:13:28,720 Lakini unashona vibaya 672 01:13:28,720 --> 01:13:31,520 Kweli? Hujajifunza hata kushona. 673 01:13:31,222 --> 01:13:33,190 Wanawake hawapaswi kujifunza kushona 674 01:13:33,224 --> 01:13:35,818 Hata kama unaelewa, haupaswi kukubali 675 01:13:43,735 --> 01:13:46,738 macho ya karibu 676 01:13:46,738 --> 01:13:49,764 Osha kwa bidii zaidi 677 01:13:57,749 --> 01:14:00,130 Ulikuwa na furaha zaidi lini? 678 01:14:00,251 --> 01:14:02,913 Sasa 679 01:14:04,255 --> 01:14:06,553 Ni lini ulikuwa huna furaha zaidi? 680 01:14:09,260 --> 01:14:11,251 Pia sasa 681 01:14:16,267 --> 01:14:17,769 -Unapenda nini? - Ninapenda nini? 682 01:14:17,769 --> 01:14:21,796 - Niambie. - Acha nifikirie juu yake. 683 01:14:22,273 --> 01:14:24,366 napenda maji 684 01:14:26,277 --> 01:14:28,973 Pia anapenda samaki kuogelea ndani ya maji 685 01:14:29,280 --> 01:14:32,181 Ninapenda nguruwe wa spiny pia 686 01:14:32,283 --> 01:14:34,183 Nini kingine? 687 01:14:34,285 --> 01:14:37,186 Upendo mkate kuenea pia, upendo ni kifo 688 01:14:38,790 --> 01:14:42,550 Pia anapenda kuoga Lakini sipendi kuoga na wengine 689 01:14:46,798 --> 01:14:48,823 Visiwa vya kupenda pia 690 01:14:51,302 --> 01:14:53,770 Penda mwandiko wako pia 691 01:14:55,306 --> 01:14:58,332 Ninapokuwa na furaha, ninaweza kufurahia siku nzima 692 01:14:58,810 --> 01:15:00,801 Siku nzima? 693 01:15:08,820 --> 01:15:11,152 nampenda mume wangu 694 01:15:12,824 --> 01:15:15,258 Je, unachukia nini zaidi? 695 01:15:18,830 --> 01:15:21,600 uongo 696 01:15:22,333 --> 01:15:25,530 Je, unachukia nini zaidi? 697 01:15:28,840 --> 01:15:31,400 kumiliki wengine 698 01:15:31,843 --> 01:15:33,936 mwenye mali 699 01:15:34,846 --> 01:15:37,610 Unapaswa kusahau kuhusu mimi baada ya kuondoka 700 01:16:07,879 --> 01:16:11,315 -Yeye ni nani? -Huwezi hata kunitambua? 701 01:16:11,382 --> 01:16:15,113 ni wewe? hivyo mafuta 702 01:16:20,391 --> 01:16:22,393 Ni karatasi ya rangi ya fataki kwa Krismasi 703 01:16:22,393 --> 01:16:24,452 Firecrackers 704 01:16:24,896 --> 01:16:27,865 -Je, huu ni mwandiko wako? -ndio 705 01:16:29,400 --> 01:16:31,903 Desemba 22 706 01:16:31,903 --> 01:16:35,361 vita baridi katika mapenzi 707 01:16:35,406 --> 01:16:38,569 Ni rahisi ikilinganishwa na yetu 708 01:16:38,910 --> 01:16:43,142 Kuanguka kwa upendo kunaweza kuonekana kuwa ngumu mwanzoni Zabuni kama maji 709 01:16:44,415 --> 01:16:46,417 kukata tamaa 710 01:16:46,417 --> 01:16:51,480 Kwa maana moyo wangu ni kama moto uwakao 711 01:16:54,425 --> 01:16:57,451 Hukumu nzuri, kwa sababu moyo wangu ni kama moto uwakao 712 01:17:01,933 --> 01:17:04,936 Nimeipenda sentensi hii 713 01:17:04,936 --> 01:17:06,927 Naamini pia 714 01:17:08,439 --> 01:17:10,373 K? 715 01:17:11,592 --> 01:17:14,527 K ni nani? 716 01:17:16,970 --> 01:17:18,565 K ni Catherine 717 01:17:29,930 --> 01:17:31,186 Krismasi Njema! 718 01:17:37,101 --> 01:17:40,298 -Wanasema wewe ni mgonjwa -Je! Mimi si mgonjwa 719 01:17:40,605 --> 01:17:43,540 Walisema ulikuwa na kiharusi cha joto na una kizunguzungu. 720 01:17:43,608 --> 01:17:46,509 siwezi kufanya kazi 721 01:17:46,611 --> 01:17:50,615 -Hawezi kulala pia -Catia Fulin 722 01:17:50,615 --> 01:17:52,776 Inakuja 723 01:17:54,619 --> 01:17:57,918 Siwezi kulala Kupiga kelele kwa nguvu wakati bado macho usiku wa manane 724 01:17:58,122 --> 01:18:02,422 Jeff alifikiri huo ndio ulikuwa mwisho wa kuishi jangwani kwa muda mrefu. -Harufu ya mwili wako bado iko kinywani mwangu 725 01:18:05,630 --> 01:18:08,565 Phyllis ameishiwa na chai 726 01:18:08,633 --> 01:18:12,535 Kwa hivyo siwezi kuandika chochote, harufu nzuri bado iko 727 01:18:16,140 --> 01:18:19,109 kuchanganyikiwa 728 01:18:19,143 --> 01:18:21,771 Nitakutafuta baadaye 729 01:18:37,662 --> 01:18:40,665 -Nifuate. - Krismasi Njema 730 01:18:40,665 --> 01:18:42,633 Krismasi njema 731 01:18:43,167 --> 01:18:46,136 Mungu 732 01:18:46,170 --> 01:18:48,172 kuleta kiti 733 01:18:48,172 --> 01:18:50,140 Niko sawa 734 01:18:50,174 --> 01:18:52,176 -Inaonekana hali ya hewa ni moto sana. -Kuna nini? 735 01:18:52,176 --> 01:18:55,900 - Yeye ni sawa. - Hiyo ni nzuri. 736 01:18:55,179 --> 01:18:57,943 - Je, una mimba? -Hapana 737 01:18:58,182 --> 01:19:00,173 Ni hivyo kimapenzi kusema hivyo 738 01:19:00,184 --> 01:19:02,516 Baada ya kumpenda Fei An, ningezimia kila baada ya dakika tano 739 01:19:02,687 --> 01:19:05,690 Lonnie alinicheka kwa kunaswa katika mapenzi. 740 01:19:05,690 --> 01:19:09,820 Afadhali niingie na kukaa kwa muda. 741 01:19:10,194 --> 01:19:13,197 -Nitakwenda nawe. - Hakuna haja. Niko sawa. Kaa tu. 742 01:19:13,197 --> 01:19:15,495 Je, ni sawa kweli? 743 01:21:38,843 --> 01:21:41,403 Krismasi njema 744 01:21:48,352 --> 01:21:50,855 - Umekutana na Catherine? -Je! 745 01:21:50,855 --> 01:21:53,119 -Mimi ni Jeff. -Oh 746 01:21:53,357 --> 01:21:56,190 Sijawahi kukutana naye, samahani 747 01:22:01,365 --> 01:22:04,528 Mpenzi, nimesikia tu 748 01:22:06,370 --> 01:22:08,838 Mpenzi, uko sawa? 749 01:22:08,873 --> 01:22:11,375 Niko sawa, ni kwamba hali ya hewa ni moto sana 750 01:22:11,375 --> 01:22:13,866 Bi. Hatton alifikiri kuwa una mimba. 751 01:22:13,878 --> 01:22:17,871 Hapana, ni moto sana. Hujisikii moto. 752 01:22:17,882 --> 01:22:20,874 Nina joto sana hadi nina kizunguzungu 753 01:22:23,387 --> 01:22:26,618 Nitakupeleka nyumbani 754 01:22:26,891 --> 01:22:31,395 Unaweza kwenda nyumbani kweli? Siwezi hata kupumua 755 01:22:31,395 --> 01:22:35,263 Ninatamani mierebi ya kijani kibichi Haijalishi ikiwa ni ya kijani au ikiwa inanyesha 756 01:22:35,399 --> 01:22:40,496 Leo ni Krismasi, kila mtu 757 01:22:45,409 --> 01:22:49,413 ukitaka Ningependa kwenda nawe nyumbani kesho 758 01:22:49,413 --> 01:22:53,372 Ikiwa huwezi kurudi, labda kutakuwa na vita. 759 01:22:58,422 --> 01:23:01,823 Jeff, unapenda kuificha 760 01:23:01,926 --> 01:23:03,894 nakupenda 761 01:23:09,934 --> 01:23:12,869 - Mwili wako una harufu gani? -Je! 762 01:23:14,939 --> 01:23:18,943 Marzipan? Nywele zako zinanuka kama marzipan pia 763 01:23:18,943 --> 01:23:21,411 Si ajabu unatamani nyumbani 764 01:23:43,467 --> 01:23:45,435 Je, ni wewe? 765 01:23:46,470 --> 01:23:47,937 Ulisema nini? 766 01:23:48,973 --> 01:23:50,941 Je, bado unawakumbuka wanachama wa Chama cha Urafiki na Kusaidiana? 767 01:23:50,975 --> 01:23:53,944 Ni aina gani ya urafiki na jamii ya kusaidiana? 768 01:23:56,981 --> 01:23:58,983 Mimi ni tofauti 769 01:23:58,983 --> 01:24:01,383 Kwa nini usifanye vivyo hivyo? 770 01:24:07,491 --> 01:24:09,493 Nasikia kupumua kwako 771 01:24:09,493 --> 01:24:13,452 Nilidhani ilikuwa inanyesha, nilitamani mvua 772 01:24:13,497 --> 01:24:16,728 Hata hivyo, sina muda mwingi uliobaki 773 01:24:17,100 --> 01:24:20,368 Lakini natamani matone ya mvua yanibembeleze usoni 774 01:24:20,504 --> 01:24:23,507 Sikukuu ya kwanza ya harusi inaitwaje? 775 01:24:23,507 --> 01:24:26,965 Harusi ya karatasi? 776 01:24:27,110 --> 01:24:30,276 Ndio? sijui 777 01:24:30,514 --> 01:24:32,482 Harusi ya karatasi? 778 01:24:32,516 --> 01:24:34,882 Harusi ya karatasi? 779 01:24:35,190 --> 01:24:37,210 Mpenzi, ni mimi Samahani, jambo fulani limetokea 780 01:24:37,210 --> 01:24:39,523 Usiwe na huzuni sana, nitarudi kesho usiku 781 01:24:39,523 --> 01:24:42,356 Sitaondoka hadi urudi. 782 01:24:42,526 --> 01:24:44,528 Kweli? 783 01:24:44,528 --> 01:24:46,962 Mpenzi wangu, nakupenda 784 01:24:50,340 --> 01:24:53,300 -Unakwenda wapi? -Hapana 785 01:24:53,370 --> 01:24:57,474 Ninataka kumpa mshangao, ni kumbukumbu ya harusi yetu Bila shaka hataisahau pia 786 01:24:57,541 --> 01:24:59,941 Ni ishara gani ya maadhimisho ya harusi ya kwanza? Nimnunulie zawadi 787 01:25:00,440 --> 01:25:01,978 Je, ni harusi ya pamba au harusi ya karatasi? 788 01:25:02,460 --> 01:25:05,490 Maadhimisho ya harusi ya kwanza? Nilidhani nyinyi wawili mlikuwa wanandoa wa zamani. 789 01:25:05,490 --> 01:25:08,314 Tumefahamiana kwa muda mrefu Inaweza kusemwa kwamba yeye ndiye rafiki wa karibu zaidi 790 01:25:08,552 --> 01:25:11,453 Angeweza kulala juu ya bega langu wakati analia 791 01:25:11,555 --> 01:25:15,457 Hatimaye nilimjulisha Ninaweza kukuamini maisha yote, nina akili ya kutosha, sawa? 792 01:25:18,620 --> 01:25:21,650 Wanachama wa Marafiki na Mutual Aid Association, mko hapo? 793 01:25:21,650 --> 01:25:25,240 -Je, maadhimisho ya harusi ya kwanza ni harusi ya pamba? -Harusi gani ya pamba? 794 01:25:25,690 --> 01:25:27,833 Maadhimisho ya harusi ya kwanza 795 01:25:28,720 --> 01:25:30,734 Siku yako ya kwanza ya harusi inaitwa harusi ya karatasi 796 01:25:43,587 --> 01:25:46,590 maegesho 797 01:25:46,590 --> 01:25:48,581 acha 798 01:25:49,930 --> 01:25:51,950 -Hapa? - hapa hapa 799 01:25:51,950 --> 01:25:53,222 SAWA 800 01:26:29,633 --> 01:26:31,931 Ni nini? 801 01:26:33,137 --> 01:26:35,537 balladi 802 01:26:35,639 --> 01:26:38,665 -Mwarabu? - Hapana, Hungarian 803 01:26:40,644 --> 01:26:43,135 Familia yangu iliniimbia 804 01:26:43,147 --> 01:26:46,844 Nilikuwa bado mtoto Kukulia huko Budapest 805 01:26:54,158 --> 01:26:56,149 Wimbo huo ni mzuri sana 806 01:26:58,162 --> 01:27:00,562 Inasemaje 807 01:27:00,664 --> 01:27:02,655 Sherlin wa Hungaria yuko maana ya upendo 808 01:27:02,666 --> 01:27:05,897 Maudhui 809 01:27:06,170 --> 01:27:08,672 Ni kuhusu hesabu ya Hungarian 810 01:27:08,672 --> 01:27:10,663 Anazunguka ulimwenguni kote na ni mjinga 811 01:27:10,674 --> 01:27:14,872 Kwa miaka mingi amekuwa akitafuta 812 01:27:15,179 --> 01:27:17,579 Mungu pekee ndiye anajua unachotafuta. 813 01:27:17,681 --> 01:27:23,483 Siku moja, alipigwa na fumbo laana ya mwanamke wa Uingereza 814 01:27:23,687 --> 01:27:27,191 Alikuwa mjanja na kumpiga mara kwa mara kumtesa 815 01:27:27,191 --> 01:27:30,786 Akawa mtumwa wake Pia alimsaidia kushona nguo 816 01:27:31,195 --> 01:27:33,186 Acha! 817 01:27:33,197 --> 01:27:35,699 Acha! Unaendelea kunipiga 818 01:27:35,699 --> 01:27:37,701 Mbaya sana 819 01:27:37,701 --> 01:27:39,999 Kweli nakuamini wewe mtu mbaya 820 01:27:40,204 --> 01:27:43,605 Ulikusudiwa kuwa mtumwa wangu 821 01:27:49,213 --> 01:27:53,946 Nataka mabega yako mazuri 822 01:27:54,218 --> 01:27:57,721 Hapana, subiri kidogo, nataka wewe, ugeuke 823 01:27:57,721 --> 01:28:01,680 Nataka wewe hapa, kipande hiki 824 01:28:04,228 --> 01:28:06,890 Napenda mahali pako, nipaiteje? 825 01:28:09,733 --> 01:28:12,634 ni yangu 826 01:28:12,736 --> 01:28:17,105 Ningependa kumwomba mfalme amtaje Mlango wa Emmaus 827 01:28:20,244 --> 01:28:23,372 Si tulisema hatumilikiani? 828 01:28:31,755 --> 01:28:34,155 Ninaweza kukaa nawe usiku wa leo 829 01:28:40,764 --> 01:28:42,766 Nadhani Ma Duo anajua kutuhusu. 830 01:28:42,766 --> 01:28:45,428 Yeye hutaja kila wakati Kitabu cha Anna Karenina 831 01:28:45,769 --> 01:28:49,273 Nadhani yeye ni overtones 832 01:28:49,273 --> 01:28:52,300 Sina chaguo ila kufanya mijadala 833 01:28:57,781 --> 01:29:01,217 Mara nyingi mimi hujikumbusha kuwa ulimwengu ni tofauti 834 01:29:04,288 --> 01:29:06,756 maisha tofauti 835 01:29:08,292 --> 01:29:11,819 Na mimi ni mke tofauti 836 01:29:14,798 --> 01:29:17,301 Ndiyo 837 01:29:17,301 --> 01:29:20,793 wewe ni mke wa kawaida 838 01:29:57,341 --> 01:30:00,310 Je, hii ni kijiti cha kushona? 839 01:30:00,344 --> 01:30:03,347 Ndiyo, wote ni wazee 840 01:30:03,347 --> 01:30:05,349 Na poda ya machungwa 841 01:30:05,349 --> 01:30:09,460 Usifikiri ninakuhimiza ujifunze kushona. 842 01:30:16,860 --> 01:30:19,294 Sipendi toleo la kanusho 843 01:30:20,864 --> 01:30:23,367 Ulinifuata sokoni kwa makusudi siku hiyo? 844 01:30:23,367 --> 01:30:25,631 ndio 845 01:30:31,875 --> 01:30:34,537 Hakuna kitakachotokea kwetu, sawa? 846 01:30:34,878 --> 01:30:36,846 ndio 847 01:30:37,381 --> 01:30:39,281 ndio 848 01:30:41,885 --> 01:30:43,876 Kabisa 849 01:30:44,388 --> 01:30:46,288 Kuzungumza ujinga tena 850 01:30:47,391 --> 01:30:50,690 Hebu tucheze pamoja 851 01:30:50,894 --> 01:30:53,829 Ninapenda kwenda kuvua samaki 852 01:30:56,900 --> 01:30:59,903 Lakini sio kitu ukilinganisha na 853 01:30:59,903 --> 01:31:02,906 Njoo ucheze na kila mtu 854 01:31:02,906 --> 01:31:05,306 ngoma na mimi 855 01:31:05,409 --> 01:31:08,276 Nataka mikono yangu kiunoni mwako 856 01:31:08,412 --> 01:31:11,415 Haiba inakukamata 857 01:31:11,415 --> 01:31:15,943 Hali ya furaha inanipeleka mbinguni 858 01:31:16,420 --> 01:31:19,923 Lazima niwe mbinguni 859 01:31:19,923 --> 01:31:26,226 Ninahisi kulemewa sana hivi kwamba siwezi kuongea 860 01:31:29,449 --> 01:31:32,452 Ninajaribu kupata furaha ninayotaka 861 01:31:32,452 --> 01:31:37,913 Wakati tu tunacheza pamoja 862 01:31:39,459 --> 01:31:42,656 -Nilidhani hautaamka -Ulisema nini? 863 01:31:43,964 --> 01:31:46,660 - Umeipata wapi? -Niliiba 864 01:31:46,967 --> 01:31:51,471 -Chukua kombe. -Muziki haupaswi kuhodhiwa 865 01:31:51,471 --> 01:31:52,938 - Swali la kweli ni nani alitunga wimbo huo? -Irving Berlin 866 01:31:52,973 --> 01:31:54,440 - Kwa nani? - "mtu mashuhuri" 867 01:31:54,474 --> 01:31:56,704 Je, kuna nyimbo ambazo huzielewi? 868 01:31:56,977 --> 01:31:59,980 Hapana, mara nyingi huimba 869 01:31:59,980 --> 01:32:03,711 Habari za asubuhi, mara nyingi huimba, unajua? 870 01:32:03,984 --> 01:32:06,885 mtu aliwahi kuniambia 871 01:32:06,987 --> 01:32:10,514 Kip ni mmoja wao, sivyo? 872 01:32:14,494 --> 01:32:16,997 "Wimbo wa Kinyongo cha Binadamu" 873 01:32:16,997 --> 01:32:18,726 Ni ajabu 874 01:32:27,507 --> 01:32:29,771 -Habari za asubuhi -Hujambo 875 01:32:30,100 --> 01:32:32,512 uliwahi kuokoa maisha yangu 876 01:32:32,512 --> 01:32:36,730 sijasahau 877 01:32:36,516 --> 01:32:39,190 Siku zote nilifikiri wewe ni mrefu na mzuri 878 01:32:39,190 --> 01:32:43,149 Unaonekana mtu mzito, kama jitu 879 01:32:43,623 --> 01:32:46,260 Mimi ni kama mtoto ambaye hawezi kuweka usawa wake 880 01:32:46,260 --> 01:32:49,826 -kama mtoto mchanga - Ndio, mtoto mchanga. 881 01:33:13,553 --> 01:33:15,987 Nywele zangu tayari ni ndefu 882 01:33:19,559 --> 01:33:23,859 Nilisahau jinsi ilivyo shida kuosha nywele zako 883 01:33:26,660 --> 01:33:29,690 Jaribu, nimepata chupa kubwa 884 01:33:29,690 --> 01:33:30,969 mafuta ya mzeituni 885 01:33:31,710 --> 01:33:32,971 asante 886 01:33:41,581 --> 01:33:44,448 Unaosha nywele zangu? 887 01:33:44,584 --> 01:33:47,678 ndio 888 01:33:55,595 --> 01:33:58,291 Hapo zamani za kale kulikuwa na jemadari mmoja mwenye uwezo wa kuona vizuri 889 01:33:58,598 --> 01:34:01,431 Lazima nivae kiraka cha macho 890 01:34:01,601 --> 01:34:04,729 Askari walipigana kwa ujasiri zaidi kwa ajili yake 891 01:34:10,610 --> 01:34:14,110 wakati mwingine Nilifikiri ningeweza kusimama na kucheza 892 01:34:15,115 --> 01:34:17,242 Ni nini kwenye glavu yako? 893 01:34:23,123 --> 01:34:25,148 Ni nini kwenye glavu yako? 894 01:34:38,638 --> 01:34:41,539 Tobruk Juni 1942 895 01:34:47,147 --> 01:34:49,615 anakungoja 896 01:34:49,649 --> 01:34:51,139 Je, ninaweza kukuona usiku wa leo? 897 01:34:54,154 --> 01:34:56,418 Rafiki, tunataka ubaki Tobruk 898 01:34:56,656 --> 01:35:00,660 Najua ilitokea ghafla mno Lakini Wajerumani wamepata ramani yetu 899 01:35:00,660 --> 01:35:03,527 na kutuma wapelelezi Ramani yetu inayoingia Cairo 900 01:35:03,663 --> 01:35:06,166 Kisha akamtuma Jenerali Rommel kukamata Cairo 901 01:35:06,166 --> 01:35:09,761 Jangwa lote linavuja damu kama maji Ilisababishwa na sisi 902 01:35:10,170 --> 01:35:12,700 Wageni wamejifunza kusema hivi kwa kejeli 903 01:35:12,172 --> 01:35:14,674 "Karibu katika Jumuiya ya Kifalme ya Kijiografia ... Tumia ramani yetu” 904 01:35:14,674 --> 01:35:16,608 Maduo alikasirika sana hadi akaingiwa na kichaa 905 01:35:16,676 --> 01:35:18,678 -Je, unamfahamu Mado? -pata kujua 906 01:35:18,678 --> 01:35:21,272 Yeye ni mgunduzi mkubwa ... asante 907 01:35:21,681 --> 01:35:24,184 Alisalitiwa na Emma Shu 908 01:35:24,184 --> 01:35:26,448 rafiki yake mkubwa 909 01:35:26,686 --> 01:35:29,382 Ilimvunja 910 01:35:49,209 --> 01:35:51,473 Kukaa katika malezi! 911 01:36:09,229 --> 01:36:13,165 habari tommy mdogo 912 01:36:14,734 --> 01:36:17,320 - Je, unamtambua? Marafiki wa Uingereza? -Hapana 913 01:36:22,742 --> 01:36:25,245 -Amka! -Hapana! 914 01:36:25,245 --> 01:36:27,179 Inuka sasa! 915 01:36:27,247 --> 01:36:30,182 Sina mpenzi 916 01:36:30,250 --> 01:36:32,752 Sijui mtu yeyote! 917 01:36:32,752 --> 01:36:35,243 Acha! 918 01:36:35,255 --> 01:36:39,214 Hapana! Hapana! 919 01:36:48,768 --> 01:36:51,271 David Garner 920 01:36:51,271 --> 01:36:54,774 - Hapana - Hii ni kutoka Imepatikana kutoka Makao Makuu ya Jeshi la Uingereza huko Cairo 921 01:36:54,774 --> 01:36:57,470 Julai 1941 922 01:36:57,777 --> 01:36:59,779 Huyu pia 923 01:36:59,779 --> 01:37:03,180 Agosti 1941, na hii 924 01:37:03,283 --> 01:37:05,251 Februari 1942 925 01:37:05,285 --> 01:37:08,150 naweza kuwa 926 01:37:08,288 --> 01:37:11,587 Fanya biashara ndani ya nchi Nimeenda Cairo mara nyingi 927 01:37:11,791 --> 01:37:15,693 wewe ni mpelelezi wa Kanada Kutumikia kwa Washirika 928 01:37:15,795 --> 01:37:18,889 Jina la msimbo ni Huiyou 929 01:37:28,308 --> 01:37:31,209 Unaweza kunitafutia daktari? Mimi ni mgonjwa 930 01:37:31,311 --> 01:37:34,712 Ninavuja damu! 931 01:37:34,814 --> 01:37:36,748 Unataka daktari? 932 01:37:36,816 --> 01:37:38,818 Sikujua nilikuwa nikihojiwa Wiki chache au miezi michache? 933 01:37:38,818 --> 01:37:40,877 Hatuna daktari 934 01:37:41,321 --> 01:37:43,323 Kuna nesi 935 01:37:43,323 --> 01:37:45,553 Ni vizuri kuwa na muuguzi 936 01:37:47,827 --> 01:37:52,250 Niambie orodha na majina ya nambari 937 01:37:52,332 --> 01:37:54,994 Sote tunaweza kuondoka kwenye chumba hiki. 938 01:37:56,336 --> 01:37:58,736 Hali ya hewa ni ya joto sana Siwezi kukumbuka chochote 939 01:37:58,838 --> 01:38:02,433 -Ni kweli moto sana -Nilifanya ngono na mwanamke 940 01:38:04,344 --> 01:38:06,846 Nina mke huko Tripoli 941 01:38:06,846 --> 01:38:11,340 Ukinyanyaswa na mwanamke, utapata shida. 942 01:38:16,356 --> 01:38:18,358 Nitakuambia ningefanya nini 943 01:38:18,358 --> 01:38:21,200 Huyu ndiye nesi wako 944 01:38:21,361 --> 01:38:24,125 Yeye ni muumini wa Uislamu Kwa hivyo anaelewa hii 945 01:38:24,364 --> 01:38:28,323 Je, adhabu ya uzinzi ni ipi? Hebu tujifunze kwa makini 946 01:38:28,368 --> 01:38:31,804 Umeolewa na unamchumbia mwanamke mwingine Kisha nita... 947 01:38:33,373 --> 01:38:36,274 Nitaukata mkono wako 948 01:38:36,376 --> 01:38:39,345 Je, hii bado ni adhabu ya wizi? Je, kuna mtu yeyote anayejua? 949 01:38:39,379 --> 01:38:42,382 lazima ujue Ulikua Libya, sivyo? 950 01:38:42,382 --> 01:38:44,873 -Usikate mkono wangu -Au alikulia Toronto? 951 01:38:44,884 --> 01:38:47,853 Nahitaji kukata vidole kumi 952 01:38:47,887 --> 01:38:49,855 Tubadilishane hivi? 953 01:38:49,889 --> 01:38:52,619 Unasema jina na kurudisha kidole Yoyote unayotoa 954 01:38:52,892 --> 01:38:55,861 Ninafikia lengo langu na unaweka vidole vyako 955 01:38:55,895 --> 01:38:58,159 - Nimejaribu kuwa mwenye busara iwezekanavyo. -Usikate vidole vyangu, tafadhali! 956 01:39:02,402 --> 01:39:04,461 Je, kidole gumba kinahesabiwa kama kidole? 957 01:39:12,412 --> 01:39:15,108 - Hakuna hata mmoja wa watu hawa anayeweza kunisaidia. - Simu 958 01:39:15,415 --> 01:39:19,476 Ninachukia chumba hiki, nachukia joto la kukandamiza Ichukie simu hii pia 959 01:39:26,926 --> 01:39:28,757 - ni Mkutano wa Geneva -Oh, Mkutano wa Geneva 960 01:39:28,928 --> 01:39:32,261 huwezi kufanya hivi 961 01:39:32,432 --> 01:39:34,923 - Njoo hapa -Nitakuambia orodha 962 01:39:34,934 --> 01:39:37,937 -Wewe! - Nitakuambia orodha! 963 01:39:37,937 --> 01:39:39,962 - Njoo hapa! -Je, umesema orodha gani? 964 01:39:40,440 --> 01:39:44,934 ngoja nifikirie, nifikirie 965 01:39:44,944 --> 01:39:47,947 Ninawajua, tafadhali niruhusu niende. 966 01:39:47,947 --> 01:39:50,177 Ninakuahidi, tafadhali 967 01:39:50,450 --> 01:39:53,453 - Ulisema orodha gani? Nawajua! - Njoo! 968 01:39:53,453 --> 01:39:56,718 Sikuweza kufikiria orodha yoyote 969 01:39:56,956 --> 01:39:59,959 Hapana, Mungu, njoo. 970 01:39:59,959 --> 01:40:02,484 Tafadhali kuwa wazi zaidi! Usikate mkono wangu! 971 01:40:02,962 --> 01:40:06,966 Mungu! Hapana! 972 01:40:06,966 --> 01:40:08,797 -Usinikate! -Fanya haraka 973 01:40:08,968 --> 01:40:11,471 Hapana, hapana! 974 01:40:11,471 --> 01:40:13,598 Tafadhali usikate! 975 01:40:13,973 --> 01:40:18,876 Usifanye! 976 01:40:18,978 --> 01:40:22,482 Yule jamaa aliyenikata vidole 977 01:40:22,482 --> 01:40:26,475 Hatimaye nilimpata na kumuua 978 01:40:26,486 --> 01:40:29,800 Mtu ambaye alichukua picha yangu kwa siri Nilimpata pia 979 01:40:29,489 --> 01:40:33,493 Ilinichukua mwaka mmoja naye akafa 980 01:40:33,493 --> 01:40:35,757 Mwingine aliwafundisha Wajerumani... 981 01:40:35,995 --> 01:40:38,498 Kutuma wapelelezi huko Cairo 982 01:40:38,498 --> 01:40:41,763 nimekuwa nikimtafuta 983 01:40:42,100 --> 01:40:44,731 Cairo Machi 1939 Huwezi kuingia, haiwezekani kabisa 984 01:40:45,400 --> 01:40:47,404 Nilitazama tena ramani ya zamani ya Bell 985 01:40:47,507 --> 01:40:49,509 Tukiokoka Wadi Hadala Mao 986 01:40:49,509 --> 01:40:52,273 Unaweza kuendesha gari moja kwa moja hadi Cairo 987 01:40:52,512 --> 01:40:55,310 Unaweza kufikia mafanikio makubwa na mstari huu wa tawi -Alhamisi 988 01:40:55,515 --> 01:40:58,170 Bado huiamini ramani ya Bell? Alisema hakuweza hata kuchora ramani 989 01:40:58,170 --> 01:41:00,815 Lakini siku ya Ijumaa Ghafla akawa hawezi kuathirika tena 990 01:41:01,200 --> 01:41:03,921 -Je, ramani ya ukaguzi iko wapi? - chumba changu 991 01:41:04,230 --> 01:41:06,491 Ramani hizo ni za Serikali yetu ya Uingereza 992 01:41:06,526 --> 01:41:09,393 Haipaswi kuonekana na watu wengine. 993 01:41:09,529 --> 01:41:12,310 Una shida gani? 994 01:41:12,310 --> 01:41:15,262 Acha ujinga sana! Ulijua kabisa kwamba vita ilikuwa karibu kuzuka. 995 01:41:22,542 --> 01:41:24,544 Nimepokea taarifa hii asubuhi ya leo 996 01:41:24,544 --> 01:41:26,808 "Serikali ya Uingereza Iliagizwa hadi Mei 1939" 997 01:41:27,460 --> 01:41:31,415 "Yote ya kimataifa Ukaguzi wote utaghairiwa." 998 01:41:34,554 --> 01:41:38,460 Nini kwenye ramani Je, unastahili kuzingatiwa? 999 01:41:38,558 --> 01:41:41,490 Tulipata nini jangwani 1000 01:41:41,600 --> 01:41:43,563 Kama vile mishale, mikuki n.k. 1001 01:41:43,563 --> 01:41:46,498 Ikiwa ulichukua wakati wa vita Jangwa halisi linachukua Afrika Kaskazini 1002 01:41:46,566 --> 01:41:49,228 Kumiliki jangwa? 1003 01:41:50,690 --> 01:41:53,766 Mado? mahali hapo 1004 01:41:56,576 --> 01:41:59,704 Mahali hapo chini ya koo la mwanamke 1005 01:42:01,800 --> 01:42:04,584 Sehemu hiyo iliyozama 1006 01:42:04,584 --> 01:42:06,882 Je, kuna jina rasmi? 1007 01:42:09,880 --> 01:42:12,819 Acha kuwaza mambo na jipe ​​moyo. 1008 01:42:23,603 --> 01:42:26,572 Ingawa shauku ya uzalendo siku zote imekuwa shwari, 1009 01:42:26,606 --> 01:42:28,608 Lakini sasa kuna uzalendo kila mahali 1010 01:42:28,608 --> 01:42:31,110 Jibu liko mikononi mwa mtu 1011 01:42:31,110 --> 01:42:34,671 Gari lake lilikuwa limezungukwa na umati wa watu wenye shauku 1012 01:42:35,114 --> 01:42:38,618 Umoja wa Uingereza leo 1013 01:42:38,618 --> 01:42:41,849 isiyo na kifani 1014 01:42:47,126 --> 01:42:50,129 Ghuba ya St. Petersburg iko katika msukosuko 1015 01:42:50,129 --> 01:42:53,963 Trendsetters wanafurahia kila aina ya michezo ya majini 1016 01:42:57,136 --> 01:42:59,866 samahani 1017 01:43:02,642 --> 01:43:05,372 Siwezi, siwezi kufanya hivi 1018 01:43:08,648 --> 01:43:12,106 Siwezi kuendelea hivi tena 1019 01:43:40,680 --> 01:43:42,910 Afadhali niondoke 1020 01:43:45,685 --> 01:43:48,850 Hebu tuseme kwaheri hapa 1021 01:43:48,187 --> 01:43:51,691 sikubali. Usifanye kubahatisha bila mpangilio. 1022 01:43:51,691 --> 01:43:53,693 Hivi karibuni au baadaye tutajua 1023 01:43:53,693 --> 01:43:55,684 Jambo hili litamfanya awe mnyonge 1024 01:43:55,695 --> 01:43:57,788 Acha woga 1025 01:44:08,708 --> 01:44:11,370 Catherine 1026 01:44:15,715 --> 01:44:17,717 mimi 1027 01:44:17,717 --> 01:44:20,811 Nataka ujue tu 1028 01:44:21,220 --> 01:44:23,848 Sijakukosa hadi nimekukumbuka sana 1029 01:44:26,225 --> 01:44:30,127 utafanya 1030 01:45:02,245 --> 01:45:05,703 nimechelewa 1031 01:45:06,749 --> 01:45:09,252 Sawa, kila mtu yuko hapa 1032 01:45:09,252 --> 01:45:13,256 Hongera kwa Klabu ya Kimataifa ya Dunes 1033 01:45:13,256 --> 01:45:15,656 Tunatumahi kuwa hii itarejeshwa hivi karibuni 1034 01:45:15,758 --> 01:45:17,658 kwa klabu ya kimataifa ya dune 1035 01:45:17,760 --> 01:45:22,765 kwa klabu ya kimataifa ya dune Wafashisti ni wajinga 1036 01:45:22,765 --> 01:45:25,359 Omba kwamba Mungu abariki kila mmoja wetu 1037 01:45:25,768 --> 01:45:29,272 Acha kusema neno ‘kimataifa’ Maneno haya mawili yametukanwa 1038 01:45:29,272 --> 01:45:32,503 Kiongozi wa chama cha Nazi lazima aangamizwe 1039 01:45:32,775 --> 01:45:34,265 Unamaanisha nini? 1040 01:45:34,277 --> 01:45:37,280 Hakuna anayetuhitaji hapa unatania kweli 1041 01:45:37,280 --> 01:45:41,239 Wamisri wanapigana kuwafukuza watawala wa kikoloni Sivyo? 1042 01:45:41,284 --> 01:45:44,549 Wasomi hao wamekata tamaa. 1043 01:45:44,787 --> 01:45:47,278 Akiomba kujiuzulu kutoka kwa ushujaa 1044 01:45:47,290 --> 01:45:50,748 Sivyo? Je! niko sawa? 1045 01:45:50,793 --> 01:45:54,661 Namaanisha nini kwa hili? Nilivumbua hatua mpya ya densi 1046 01:45:54,797 --> 01:45:56,799 Vipi kuhusu sisi sote kucheza pamoja? 1047 01:45:56,799 --> 01:45:59,302 inaitwa kukumbatia bosporus 1048 01:45:59,302 --> 01:46:00,997 Mado? 1049 01:46:01,304 --> 01:46:05,764 Berman? Je, utacheza nami? 1050 01:46:05,808 --> 01:46:08,777 Deqi, njoo 1051 01:46:08,811 --> 01:46:11,302 Kula kitu kwanza na kukaa chini. 1052 01:46:14,317 --> 01:46:17,320 Tutaoga huko Brightonshire kuwatisha samaki 1053 01:46:17,320 --> 01:46:20,840 swimsuit yako ni nyembamba 1054 01:46:20,323 --> 01:46:22,825 Hata shrimps na kaa ni ajabu 1055 01:46:22,825 --> 01:46:25,817 wanacheza polepole sana Lakini kabla hawajaondoka 1056 01:46:26,329 --> 01:46:29,832 Wanaogopa uvumi 1057 01:46:29,832 --> 01:46:32,926 Labda wimbo huu ni kwa ajili yako Bibi Kifton 1058 01:46:33,336 --> 01:46:35,770 Nyamaza au nenda nyumbani Unastahili kufa 1059 01:46:35,838 --> 01:46:38,341 -Kaa chini haraka - Uko sawa, ni lazima ninyamaze 1060 01:46:38,341 --> 01:46:42,744 samahani 1061 01:46:42,845 --> 01:46:45,507 Sijui nina shida gani 1062 01:46:45,848 --> 01:46:51,115 Daima unapaswa kuomba msamaha kwa watu 1063 01:47:23,386 --> 01:47:24,853 asante 1064 01:47:34,897 --> 01:47:38,162 -Kwa nini unamtania? -Je! 1065 01:47:38,401 --> 01:47:41,802 Je! Namaanisha wewe na huyo mtoto 1066 01:47:41,904 --> 01:47:45,320 Mbona umemtania sasa hivi? 1067 01:47:45,408 --> 01:47:47,899 Je, itakuwa zamu yake ijayo? 1068 01:47:47,910 --> 01:47:50,413 Je! unataka kumvuta kwenye boudoir yako? Kiota cha upendo kiko wapi? 1069 01:47:50,413 --> 01:47:52,313 ndivyo hivyo? 1070 01:47:52,415 --> 01:47:54,679 - usifanye hivyo -Nimekuwa nikikutazama 1071 01:47:54,917 --> 01:47:57,249 Nimekuwa nikikutazama kwenye sherehe ya bustani 1072 01:47:57,420 --> 01:47:59,422 Kutoka kwenye balcony, uwanja wa mbio unakutazama 1073 01:47:59,422 --> 01:48:03,381 Unawezaje kutokuwa na mashaka? 1074 01:48:03,426 --> 01:48:06,259 Unawezaje baada ya kuanguka 1075 01:48:06,429 --> 01:48:10,456 Bado unatabasamu? 1076 01:48:12,435 --> 01:48:14,926 Je, unaelewa kwa nini? 1077 01:48:17,440 --> 01:48:19,408 Je, utacheza nami? 1078 01:48:20,443 --> 01:48:22,843 Hapana 1079 01:48:22,945 --> 01:48:25,937 Ngoma nami 1080 01:48:25,948 --> 01:48:28,917 nataka kukugusa 1081 01:48:28,951 --> 01:48:32,910 Chochote kilicho changu, nitakimiliki 1082 01:48:35,958 --> 01:48:39,450 Je, unafikiri wewe pekee ndiye una hisia? 1083 01:48:39,962 --> 01:48:42,954 Je, ndivyo unavyofikiri? 1084 01:49:01,484 --> 01:49:04,476 kwa nini usiende 1085 01:49:04,487 --> 01:49:08,116 -Vipi kuhusu usingizi fulani? - Unataka niende kulala? 1086 01:49:14,997 --> 01:49:17,830 usiku mwema 1087 01:50:22,565 --> 01:50:24,533 Hana 1088 01:50:29,572 --> 01:50:31,870 Kip 1089 01:51:05,990 --> 01:51:09,221 Subiri kidogo, usiangalie chochote bado 1090 01:51:31,516 --> 01:51:33,575 subiri kidogo 1091 01:51:50,340 --> 01:51:52,127 Kip 1092 01:53:13,117 --> 01:53:15,449 asante 1093 01:53:32,203 --> 01:53:36,162 Ikiwa sitakuja kukuona usiku mmoja 1094 01:53:37,709 --> 01:53:40,211 Ungefanya nini? 1095 01:53:40,211 --> 01:53:43,440 Nitajaribu kutokutarajia kuja tena 1096 01:53:45,717 --> 01:53:49,778 ikiwa ni marehemu 1097 01:53:50,221 --> 01:53:52,849 Bado sijajitokeza? 1098 01:53:54,225 --> 01:53:57,592 Kisha lazima kuwe na sababu 1099 01:53:58,730 --> 01:54:01,164 Si utakuja kwangu? 1100 01:54:03,234 --> 01:54:06,795 Kisha sina mpango wa kuja hapa tena 1101 01:54:11,743 --> 01:54:14,700 kisha niambie 1102 01:54:14,245 --> 01:54:17,248 Amekuwa akinitafuta siku nzima 1103 01:54:17,248 --> 01:54:20,183 Usiku anataka nimtafute 1104 01:54:25,923 --> 01:54:28,858 Natumai sana utanipata 1105 01:54:29,927 --> 01:54:32,361 Nina wazo hili 1106 01:54:49,947 --> 01:54:52,450 Namtafuta Luteni Mwimbaji 1107 01:54:52,450 --> 01:54:56,454 -analala - tunapaswa kufanya kazi nje 1108 01:54:56,454 --> 01:54:58,922 nitamwambia 1109 01:54:59,957 --> 01:55:02,551 Nini kinaendelea? Je, kuna mabomu ya ardhini? 1110 01:55:02,960 --> 01:55:05,690 Bomu limepatikana chini ya njia 1111 01:55:06,964 --> 01:55:09,467 - Je, ni lazima aende? -Ulisema nini? 1112 01:55:09,467 --> 01:55:13,403 Je, ikiwa huwezi kumpata? Sajenti, sio leo, sio asubuhi ya leo. 1113 01:55:13,471 --> 01:55:17,407 -Ni nini kilitokea? Je, unahitaji mimi kwenda? - Ninaogopa hivyo, bwana. 1114 01:55:18,476 --> 01:55:21,570 Usiende, ninaogopa 1115 01:55:21,979 --> 01:55:24,948 ni wajibu wangu 1116 01:55:24,982 --> 01:55:27,974 Nini cha kufanya kila siku 1117 01:55:47,210 --> 01:55:49,120 Hardy! 1118 01:55:49,230 --> 01:55:55,290 Nambari ni KKIP2600 1119 01:55:55,290 --> 01:55:58,210 KKIP2600 1120 01:55:58,320 --> 01:56:00,523 Nitapata chupa ya oksijeni 1121 01:56:57,910 --> 01:57:00,830 Hardy, nini kinaendelea huko juu? 1122 01:57:00,940 --> 01:57:03,630 Siwezi kuiona, inatoka kando ya barabara 1123 01:57:04,599 --> 01:57:07,602 Koplo 1124 01:57:07,602 --> 01:57:11,300 Kuna mizinga, sijui nini kinaendelea 1125 01:57:11,105 --> 01:57:14,400 -Waambie waache! -Acha! 1126 01:57:14,108 --> 01:57:16,474 Acha! 1127 01:57:16,611 --> 01:57:20,120 -Hardy -Acha! Acha! 1128 01:57:20,114 --> 01:57:22,207 Nini kuzimu, unakuwa na kanivali? 1129 01:57:22,617 --> 01:57:24,619 Fuse imekwama 1130 01:57:24,619 --> 01:57:28,453 Kuna nini? Je, umeweka fuse? 1131 01:57:28,623 --> 01:57:31,626 tafadhali subiri 1132 01:57:31,626 --> 01:57:33,491 Nitakuja mara moja 1133 01:57:33,628 --> 01:57:36,995 Umeona kifyatulia risasi? 1134 01:57:37,131 --> 01:57:39,964 Unahitaji kukata mstari Aina hiyo ya chuma haidumu kwa muda mrefu 1135 01:57:41,636 --> 01:57:44,605 Acha! Acha! Polepole! 1136 01:57:48,643 --> 01:57:52,440 Acha! Acha! Polepole! 1137 01:57:52,146 --> 01:57:54,649 -Nenda mbali! - Ndiyo, bwana. 1138 01:57:54,649 --> 01:57:58,415 -Inanitia hasira kuweka bomu namna hii - Imeeleweka, bwana. 1139 01:57:59,654 --> 01:58:01,713 Kuwa mwangalifu! Hiyo ni moto! 1140 01:58:08,663 --> 01:58:11,630 Umeipata? 1141 01:58:21,175 --> 01:58:23,643 kuikata 1142 01:58:23,678 --> 01:58:26,169 - lazima uikate - Sijui kama huu ndio mstari 1143 01:58:26,180 --> 01:58:29,775 Ichukue tu na uikate 1144 01:58:52,600 --> 01:58:55,509 Pata hisia Mletee Luteni blanketi 1145 01:58:55,509 --> 01:58:59,130 vita imekwisha 1146 01:58:59,130 --> 01:59:02,500 - Ujerumani ilijisalimisha. - Hiyo ni nzuri. 1147 01:59:07,210 --> 01:59:08,955 Mheshimiwa, hongera 1148 01:59:16,300 --> 01:59:18,760 kipi, kipi 1149 01:59:19,330 --> 01:59:20,967 Kip! 1150 01:59:30,440 --> 01:59:32,342 tunaweza kwenda nyumbani 1151 01:59:37,551 --> 01:59:41,783 Mvua inanyesha 1152 02:00:25,866 --> 02:00:28,334 Kip, njoo ucheze nami na usherehekee 1153 02:00:28,369 --> 02:00:30,599 - Njoo baadaye. - Njoo. 1154 02:00:33,374 --> 02:00:37,208 bomba 1155 02:00:37,378 --> 02:00:39,573 nzuri 1156 02:00:55,913 --> 02:00:58,916 Njoo, sajenti. Hebu tuinue bendera 1157 02:00:58,916 --> 02:01:01,282 Hardy anakuja 1158 02:01:02,420 --> 02:01:04,854 Kikosi cha mabomu kinakuja 1159 02:01:11,429 --> 02:01:13,431 Halo, kofia yangu iko wapi? 1160 02:01:13,431 --> 02:01:16,491 Njoo, Sajenti Hardy. 1161 02:01:25,443 --> 02:01:28,241 tunaenda nyumbani 1162 02:01:28,446 --> 02:01:31,176 Hardy! Hardy! Hardy! 1163 02:01:35,953 --> 02:01:39,821 Ni sauti gani hiyo? 1164 02:01:42,960 --> 02:01:45,394 Sitawahi kujisamehe 1165 02:01:45,463 --> 02:01:47,988 Sitawahi kujisamehe 1166 02:01:51,469 --> 02:01:54,472 Ni Sajenti Hardy. Alinaswa katika mtego wa mgodi. 1167 02:01:54,472 --> 02:01:58,203 Walipandisha tu Union Jack 1168 02:01:58,476 --> 02:02:01,707 Bomu la ardhini lililipuka 1169 02:02:01,979 --> 02:02:05,380 Sajenti Hardy alipanda ili kujiburudisha 1170 02:02:05,483 --> 02:02:07,485 Ni mimi niliyepigwa bomu, lilikuwa wazo langu 1171 02:02:07,485 --> 02:02:10,488 -Bwana, huna haja ya kuisoma. -Oh 1172 02:02:10,488 --> 02:02:12,513 Mwanamke huyo ni nani? 1173 02:02:12,990 --> 02:02:15,493 Mchumba wake bwana. 1174 02:02:15,493 --> 02:02:19,691 -Mchumba wa Hardy? -Hajawahi kumjulisha mtu yeyote 1175 02:02:28,500 --> 02:02:29,939 Kip 1176 02:02:31,800 --> 02:02:33,306 Kip, ni mimi 1177 02:02:34,512 --> 02:02:37,447 Nasikitika sana kuhusu ajali hii 1178 02:02:39,160 --> 02:02:42,144 Je, ninaweza kuzungumza na wewe? Kip? 1179 02:02:43,521 --> 02:02:46,456 Kwa nini huongei? 1180 02:02:50,270 --> 02:02:52,291 Oh Kip 1181 02:02:56,330 --> 02:02:58,467 Niruhusu niingie! 1182 02:03:25,450 --> 02:03:28,480 Hana aliniambia unaondoka 1183 02:03:28,480 --> 02:03:30,482 Mahakama iko mbioni kuanza kusikilizwa 1184 02:03:30,551 --> 02:03:32,815 Wanataka niwe mkalimani 1185 02:03:33,530 --> 02:03:35,920 Hawajui kuwa ninachoogopa zaidi ni kwenda mahakamani? 1186 02:03:40,561 --> 02:03:42,495 Hivyo... 1187 02:03:44,640 --> 02:03:46,328 Nilikutana na muuguzi wa hospitali 1188 02:03:46,567 --> 02:03:49,559 Wanatafuta jambo hili 1189 02:03:49,570 --> 02:03:51,936 Muuguzi huyu, Mary 1190 02:03:52,720 --> 02:03:54,506 Niambie kuhusu wewe na Hana 1191 02:03:54,575 --> 02:03:57,900 Unatafuta kimbilio katika monasteri 1192 02:03:57,770 --> 02:04:00,308 Unawaitaje? 1193 02:04:00,581 --> 02:04:02,981 Na niambie jinsi ulivyotoroka kutoka jangwani 1194 02:04:03,830 --> 02:04:07,870 Jinsi ya kuchomwa moto Ninawezaje hata kusahau jina langu mwenyewe 1195 02:04:07,870 --> 02:04:09,681 Lakini unajua kila lyric vizuri sana 1196 02:04:10,900 --> 02:04:13,594 Na kuna vitabu vilivyoandikwa na Herodotus 1197 02:04:13,594 --> 02:04:16,154 Kitabu hicho kina… 1198 02:04:16,597 --> 02:04:18,861 barua na vipande 1199 02:04:20,100 --> 02:04:22,534 Kwa hivyo nilijua ni wewe 1200 02:04:25,105 --> 02:04:27,699 Mimi? 1201 02:04:38,118 --> 02:04:40,520 Nilikuwa katika ubalozi wa Cairo... 1202 02:04:40,120 --> 02:04:45,800 Nilikuona ukiandika kwenye hicho kitabu 1203 02:04:46,627 --> 02:04:50,586 Vidole vyangu bado vipo Wewe pia una uso 1204 02:04:50,631 --> 02:04:52,622 Jina na jina la ukoo 1205 02:04:52,633 --> 02:04:54,567 Kisha naelewa 1206 02:04:56,136 --> 02:04:58,434 Ulikuwa bado hujajisalimisha kwa Ujerumani wakati huo Jasusi ambaye bado hajachukua nafasi ya Rommel 1207 02:04:58,639 --> 02:05:03,143 Tafuta njia ya kuvuka jangwa Piga Makao Makuu ya Jeshi la Uingereza 1208 02:05:03,143 --> 02:05:05,441 Alichukua picha nzuri sana 1209 02:05:05,646 --> 02:05:09,470 Niliona picha yangu kwenye chumba cha mateso 1210 02:05:09,149 --> 02:05:13,483 Jambo hili ni lisiloweza kusahaulika kwangu 1211 02:05:13,654 --> 02:05:18,910 Nilitimiza ahadi yangu na kurudi jangwani 1212 02:05:18,158 --> 02:05:20,160 Hakuna kitu kingine muhimu 1213 02:05:20,160 --> 02:05:22,651 Ulisema nini? 1214 02:05:22,663 --> 02:05:26,155 Hakuna kitu kingine muhimu 1215 02:05:26,166 --> 02:05:28,726 Ulichofanya kimeacha historia 1216 02:05:29,169 --> 02:05:32,673 Si rahisi kama kugundua hali ya adui aliacha muendelezo huu 1217 02:05:32,673 --> 02:05:35,642 Ikiwa jeshi la Uingereza halingegundua mtu aliyepiga picha kwa siri 1218 02:05:35,676 --> 02:05:37,678 Ninaogopa kwamba viumbe vyote vilivyo hai vitapungua na kuwa majivu, na kila mtu ataangamizwa. 1219 02:05:37,678 --> 02:05:41,239 Tayari katika magofu Mataifa tofauti tu 1220 02:05:41,682 --> 02:05:45,686 - Ndio, kama Mado -Ulisema nini? 1221 02:05:45,686 --> 02:05:48,484 Alimeza bunduki na kujiua mwenzako 1222 02:05:48,689 --> 02:05:51,283 Alijiua alipogundua kuwa wewe ni jasusi. 1223 02:05:53,193 --> 02:05:57,789 Mardo alifikiri mimi ni jasusi? Hapana 1224 02:05:58,198 --> 02:06:01,201 Sijawahi kuwa mpelelezi 1225 02:06:01,201 --> 02:06:03,761 Inashangaza sana Misukosuko ya kisiasa, misukosuko na zamu 1226 02:06:04,204 --> 02:06:06,638 Mgeni yeyote anaweza kuwa mpelelezi 1227 02:06:06,707 --> 02:06:09,198 - Unapaswa kuwa mwangalifu. - Ndio. 1228 02:06:09,209 --> 02:06:12,542 Hatukuzingatia utaifa, sivyo? 1229 02:06:12,713 --> 02:06:15,215 Usijali kwamba yeye ni Muingereza Waarabu, Wajerumani 1230 02:06:15,215 --> 02:06:17,479 Haijalishi, sawa? Kwa kweli, migogoro iko kila mahali na tunapaswa kuwa macho dhidi yao. 1231 02:06:17,718 --> 02:06:20,585 Inaleta maana 1232 02:06:22,222 --> 02:06:25,225 Nitaiacha ndege kwenye oasis jangwani 1233 02:06:25,225 --> 02:06:27,693 -Daima hapa kwa ajili yako katika kesi ya dharura. -Sawa. 1234 02:06:27,728 --> 02:06:30,424 Ni ngumu kusema katika suala la wakati 1235 02:06:30,731 --> 02:06:34,462 Huenda ikachukua mwezi mmoja au miwili kabla hatujarudi 1236 02:06:37,738 --> 02:06:39,706 Hum 1237 02:06:43,243 --> 02:06:47,748 Siwezi kuwa na wasiwasi juu ya kila kitu tena 1238 02:06:47,748 --> 02:06:51,275 Vinginevyo itakuwa tu kupoteza muda na kusababisha matatizo 1239 02:06:56,757 --> 02:06:59,988 Kwaheri, rafiki 1240 02:07:05,766 --> 02:07:07,768 siamini kuna mungu 1241 02:07:07,768 --> 02:07:11,670 Lakini natumaini mtu atakutunza 1242 02:07:12,773 --> 02:07:16,231 bado unataka kujua Jina la sehemu hiyo? 1243 02:07:16,276 --> 02:07:19,302 inaitwa supraspinal notch 1244 02:07:23,283 --> 02:07:26,775 Njoo ututembelee huko Dorset baada ya vita. 1245 02:07:32,793 --> 02:07:34,988 Ninaogopa hautakuja 1246 02:07:44,805 --> 02:07:48,571 Je, hukujua kwamba Ma Duo alijiua kwa kujipiga risasi? 1247 02:07:51,812 --> 02:07:53,746 Hapana 1248 02:07:53,814 --> 02:07:56,510 Hukuwaua Kiftons pia? 1249 02:08:04,324 --> 02:08:06,292 yake 1250 02:08:12,332 --> 02:08:14,266 yake 1251 02:08:17,838 --> 02:08:20,340 amekufa kweli 1252 02:08:20,340 --> 02:08:22,331 Siwezi kufanya lolote juu yake 1253 02:08:29,850 --> 02:08:32,444 Labda nilimuumiza 1254 02:08:36,356 --> 02:08:39,120 Ni mimi niliyemuumiza 1255 02:08:45,365 --> 02:08:48,163 Nilikuwa katika kambi ya kijeshi katika pango 1256 02:08:48,368 --> 02:08:51,980 pakia mizigo yako 1257 02:08:51,371 --> 02:08:55,876 Kifton alisema angesafiri kwa ndege kutoka Cairo ili kunichukua. 1258 02:08:55,876 --> 02:08:58,879 Ustadi wake wa kuruka ni wa hali ya juu 1259 02:08:58,879 --> 02:09:01,439 Kwa hivyo sikuzingatia sana 1260 02:09:10,390 --> 02:09:11,448 Ah! 1261 02:09:36,416 --> 02:09:40,420 Catherine 1262 02:09:40,420 --> 02:09:44,254 Mungu, kwa nini uko hapa? 1263 02:09:44,424 --> 02:09:47,860 Siwezi kutoka, siwezi kusonga 1264 02:09:51,431 --> 02:09:53,899 Pia alisema haikutarajiwa 1265 02:09:54,935 --> 02:09:57,597 Maskini Geoffrey 1266 02:09:57,938 --> 02:10:02,442 Alijua ataishia hivi. 1267 02:10:02,442 --> 02:10:05,878 Alisema ghafla ananipenda sasa hivi 1268 02:10:08,448 --> 02:10:10,882 Je, ameumia sana? 1269 02:10:12,452 --> 02:10:14,579 Lazima nikutoe nje 1270 02:10:14,955 --> 02:10:17,389 - Tafadhali usiondoke. - Nataka kukuokoa 1271 02:10:17,457 --> 02:10:20,961 -inauma kama kuzimu - Najua, samahani sana 1272 02:10:20,961 --> 02:10:22,895 Njoo 1273 02:10:24,464 --> 02:10:26,796 Njoo 1274 02:10:44,985 --> 02:10:46,987 Kwa nini unanichukia? 1275 02:10:46,987 --> 02:10:48,921 Je! 1276 02:10:51,491 --> 02:10:54,119 Si unajua unawatia wazimu kila mtu? 1277 02:10:54,494 --> 02:10:57,986 acha kuongea 1278 02:10:57,998 --> 02:11:00,296 Unajua lugha nyingi 1279 02:11:00,500 --> 02:11:02,934 Lakini sitaki kusema chochote 1280 02:11:09,900 --> 02:11:12,120 - Bado umevaa. - Bila shaka. 1281 02:11:12,120 --> 02:11:14,572 mjinga wewe 1282 02:11:15,150 --> 02:11:18,518 Sikuwahi kuiondoa 1283 02:11:18,518 --> 02:11:20,952 Siku zote nimekupenda sana 1284 02:11:56,823 --> 02:11:58,814 baridi sana 1285 02:11:58,825 --> 02:12:01,350 Najua, samahani 1286 02:12:03,830 --> 02:12:06,264 Nitawasha moto 1287 02:12:10,337 --> 02:12:13,204 Unapoweka Jeff Uliitoa kwenye ndege? 1288 02:12:13,340 --> 02:12:16,241 -Ndiyo. - Sawa, asante. 1289 02:12:20,847 --> 02:12:23,111 Nisikilize, Catherine 1290 02:12:23,350 --> 02:12:25,841 Kifundo chako cha mguu kimevunjika 1291 02:12:25,852 --> 02:12:28,355 Nataka kukufunga 1292 02:12:28,355 --> 02:12:30,857 Kifundo cha mkono kilichovunjika 1293 02:12:30,857 --> 02:12:34,452 Mbavu zinaweza pia kuvunjika. Kwa hiyo maumivu hufanya iwe vigumu kupumua 1294 02:12:34,861 --> 02:12:37,364 Lazima nitembee mjini 1295 02:12:37,364 --> 02:12:41,198 Kumekuwa na mtiririko wa mara kwa mara wa maji katika jangwa siku hizi. 1296 02:12:41,368 --> 02:12:44,871 Ninalazimika kukutana na jeshi au wawili 1297 02:12:44,871 --> 02:12:48,307 Nitarudi haraka iwezekanavyo utakuwa sawa 1298 02:12:48,375 --> 02:12:50,434 Je, utaniahidi? 1299 02:12:50,877 --> 02:12:53,971 Sitaki kufa hapa 1300 02:12:54,881 --> 02:12:57,349 Sitaki kufa jangwani 1301 02:13:01,388 --> 02:13:04,323 Siku zote nilitaka kuzikwa kwa fahari kubwa 1302 02:13:05,892 --> 02:13:08,258 Hasa matumaini ya kusifiwa na wengine 1303 02:13:08,395 --> 02:13:11,330 Ninajua kabisa mahali nitakapozikwa 1304 02:13:12,899 --> 02:13:16,596 Nitazikwa kwenye bustani niliyokulia nikiwa mtoto 1305 02:13:16,903 --> 02:13:19,906 Kuangalia bahari ya bluu, mawimbi ya kumeta 1306 02:13:19,906 --> 02:13:22,704 Niahidi kwamba utarudi kwa ajili yangu 1307 02:13:22,909 --> 02:13:25,412 nakuahidi... 1308 02:13:25,412 --> 02:13:27,676 Hakika nitarudi kukuchukua 1309 02:13:28,915 --> 02:13:31,782 nakuahidi... 1310 02:13:31,918 --> 02:13:35,217 Sitakuacha kamwe 1311 02:13:38,925 --> 02:13:41,416 una maji mengi safi 1312 02:13:41,428 --> 02:13:43,589 Na chakula kavu 1313 02:13:43,930 --> 02:13:47,525 Nitakufungulia 1314 02:13:51,938 --> 02:13:53,963 Bado una vitabu vizuri vya kusoma 1315 02:13:57,944 --> 02:13:59,969 Usipoteze umeme 1316 02:14:03,450 --> 02:14:05,884 Je, ulimzika Jeffrey? 1317 02:14:10,957 --> 02:14:13,840 Najua amekufa 1318 02:14:15,462 --> 02:14:17,726 Nina huzuni pia 1319 02:14:19,966 --> 02:14:21,900 najua 1320 02:14:28,975 --> 02:14:31,978 kila usiku 1321 02:14:31,978 --> 02:14:34,344 Nimeumia moyoni 1322 02:14:38,985 --> 02:14:41,283 Lakini hadi asubuhi nilikuwa katika hali tena 1323 02:14:48,995 --> 02:14:50,929 mpendwa 1324 02:14:52,499 --> 02:14:54,490 mpenzi wangu 1325 02:15:21,528 --> 02:15:24,759 Afadhali uwe tayari saa nane na nusu 1326 02:15:25,310 --> 02:15:27,295 Hujachelewa 1327 02:15:27,534 --> 02:15:30,360 Lazima nifike huko kwa wakati kabla ya bendi kuanza kucheza 1328 02:15:30,360 --> 02:15:32,129 Bado unakumbuka tukio siku hiyo? 1329 02:15:32,539 --> 02:15:35,410 Sote tumealikwa kwenye mpira mkubwa 1330 02:15:35,410 --> 02:15:37,168 Ni kweli kuu na ya kifahari, yenye mafanikio makubwa kwa muda. 1331 02:15:37,544 --> 02:15:39,978 Watu wote mashuhuri walikusanyika hapa 1332 02:15:40,460 --> 02:15:43,550 Niliita teksi kukuchukua 1333 02:15:43,550 --> 02:15:47,714 Ninalala mchana na alfajiri 1334 02:15:48,540 --> 02:15:52,514 Nilimwambia itachukua siku tatu kutembea 1335 02:15:52,559 --> 02:15:56,495 Kisha inachukua saa tatu tu kurudi kwa gari. 1336 02:15:58,565 --> 02:16:01,193 kamwe usiondoke 1337 02:16:02,680 --> 02:16:04,200 Hakika nitarudi haraka 1338 02:16:07,730 --> 02:16:09,337 Hakika nitarudi haraka 1339 02:16:26,920 --> 02:16:28,390 Alitoka tu jangwani 1340 02:16:29,596 --> 02:16:31,996 habari za asubuhi 1341 02:16:44,611 --> 02:16:47,671 Mungu, umetoka wapi? 1342 02:16:48,615 --> 02:16:50,981 Kitu kilitokea kwa mtu 1343 02:16:51,117 --> 02:16:53,677 Nahitaji kutafuta daktari 1344 02:16:54,120 --> 02:16:57,123 Nataka daktari aje nami Ninataka kuazima gari hili 1345 02:16:57,123 --> 02:16:59,570 Bila shaka nitalipa 1346 02:16:59,125 --> 02:17:03,270 -nahitaji morphine -Naweza kuona kitambulisho chako? 1347 02:17:03,129 --> 02:17:05,324 Je! 1348 02:17:05,632 --> 02:17:08,965 Tunataka kuona hati zako za usaidizi 1349 02:17:09,135 --> 02:17:12,627 Nilichanganyikiwa, samahani 1350 02:17:12,639 --> 02:17:15,130 Tafadhali nisamehe, nimekuwa nikitembea kwa siku chache 1351 02:17:15,141 --> 02:17:20,100 Mwanamke mmoja alijeruhiwa vibaya kwenye pango hilo Ni pango la muogeleaji 1352 02:17:20,146 --> 02:17:22,649 Mimi ni mwanachama wa Jumuiya ya Kifalme ya Kijiografia 1353 02:17:22,649 --> 02:17:25,311 nzuri 1354 02:17:25,652 --> 02:17:29,880 Nataka kuandika jina lako 1355 02:17:32,158 --> 02:17:36,822 Earl wa Emmaus 1356 02:17:38,665 --> 02:17:42,726 Emma Shu Je, unaweza kunitajia jina lako? 1357 02:17:43,169 --> 02:17:46,172 - Nisikilize kwa makini - Wewe ni wa taifa gani? 1358 02:17:46,172 --> 02:17:50,370 Kuna mwanamke anakufa mke wangu anakufa 1359 02:17:50,677 --> 02:17:54,875 Naendelea kutembea 1360 02:17:56,182 --> 02:17:58,685 Nilitembea kwa siku tatu mchana na usiku 1361 02:17:58,685 --> 02:18:01,153 Siko katika hali ya kutamka jina langu 1362 02:18:01,187 --> 02:18:04,418 -Nataka unipe gari hili. - Ninaelewa kuwa una wasiwasi. 1363 02:18:04,691 --> 02:18:07,694 kaa chini Tunahitaji kupiga picha za redio kwanza na kuzituma kwenye makao makuu 1364 02:18:07,694 --> 02:18:12,654 Hapana, njoo, hakuna haja ya kutuma telegramu 1365 02:18:12,699 --> 02:18:15,930 Nipe hilo gari jamani! 1366 02:19:15,962 --> 02:19:20,160 Simamisha gari, kuna mwanamke anakufa! 1367 02:19:20,466 --> 02:19:22,969 Sikiliza, shetani wa Ujerumani, unazungumza tena 1368 02:19:22,969 --> 02:19:24,971 Nitakupiga mpaka upige magoti na kuomba rehema! 1369 02:19:24,971 --> 02:19:27,565 Shetani wa Ujerumani? Unazungumzia nini? 1370 02:19:27,974 --> 02:19:29,407 Je, hilo si jina lako? 1371 02:19:29,475 --> 02:19:31,466 Unajiita Earl wa aina gani? 1372 02:19:31,477 --> 02:19:33,980 -Je, wewe si Mwairlandi? -Tafadhali! 1373 02:19:33,980 --> 02:19:37,916 Nisikilize! Catherine! 1374 02:19:38,100 --> 02:19:40,731 Catherine! 1375 02:19:52,515 --> 02:19:54,813 samahani 1376 02:19:55,180 --> 02:19:58,954 -Nahitaji kutumia bafuni. - Unapaswa kusubiri. 1377 02:19:59,220 --> 02:20:02,822 - Nina wasiwasi sana. - Sajenti! 1378 02:20:03,260 --> 02:20:06,290 Wajerumani wanahitaji kwenda kwenye choo 1379 02:20:06,290 --> 02:20:08,361 Alisema alikuwa na wasiwasi mwingi 1380 02:20:10,533 --> 02:20:13,969 - Samahani, tunaenda wapi? - Nenda kaskazini 1381 02:20:14,370 --> 02:20:16,505 Pwani ya Magharibi ya Bangha, karibu huko 1382 02:20:16,539 --> 02:20:18,541 Kisha unaweza kuchukua mashua nyumbani 1383 02:20:18,541 --> 02:20:23,100 Sawa, endelea, mchukue pamoja nawe 1384 02:20:23,460 --> 02:20:26,447 Treni hii imechoka 1385 02:20:41,564 --> 02:20:43,657 Mlango hauwezi kufunguliwa 1386 02:21:53,636 --> 02:21:55,763 uko sahihi 1387 02:21:57,640 --> 02:22:00,734 Alikufa kwa sababu yangu 1388 02:22:03,146 --> 02:22:05,410 kwa sababu nampenda 1389 02:22:09,152 --> 02:22:11,416 kwa sababu yangu 1390 02:22:14,657 --> 02:22:17,251 Kuna kitu kibaya na jina langu 1391 02:22:27,170 --> 02:22:31,504 -Hukurudi kwenye shimo hilo tena? -Nimerudi 1392 02:22:31,674 --> 02:22:34,541 Sikuvunja ahadi yangu 1393 02:22:35,678 --> 02:22:38,977 Wajerumani walinisaidia 1394 02:22:39,182 --> 02:22:41,548 tunabadilishana 1395 02:22:41,684 --> 02:22:44,687 Nina ramani za uchunguzi na ramani 1396 02:22:44,687 --> 02:22:47,781 Kwa kuwa jeshi la Uingereza linaniona kama adui yao 1397 02:22:48,191 --> 02:22:52,930 Nilitoa ramani kwa maadui zao 1398 02:23:04,207 --> 02:23:06,835 Kwa hivyo nilirudi jangwani ... 1399 02:23:07,210 --> 02:23:09,678 Namtafuta Catherine... 1400 02:23:09,712 --> 02:23:12,100 Ilikuwa ni ndege ya Mardo ya Uingereza. 1401 02:23:12,215 --> 02:23:14,615 Niliongeza petroli ya Ujerumani. 1402 02:23:18,721 --> 02:23:21,383 Baada ya kuwasili nchini Italia 1403 02:23:21,724 --> 02:23:24,227 Kwenye chati yangu ya matibabu waliandika 1404 02:23:24,227 --> 02:23:27,250 "Mgonjwa wa Kiingereza" 1405 02:23:27,230 --> 02:23:29,926 Jinsi ya kuchekesha, sivyo? 1406 02:23:30,233 --> 02:23:33,634 Baada ya mizunguko mingi Niligeuka kuwa Muingereza 1407 02:23:36,739 --> 02:23:40,766 unakesha hadi asubuhi Na sumu imetatuliwa, sawa? 1408 02:23:44,747 --> 02:23:47,110 Sumu hiyo inaitwa nightshade 1409 02:23:50,753 --> 02:23:54,180 -Nilifikiri ningekufa kwa sumu -Huwezi kufanya hivyo 1410 02:23:55,758 --> 02:23:58,220 Kwa sababu moyo wangu umekufa zamani 1411 02:24:01,764 --> 02:24:04,426 Hapana, siwezi kukuua bado 1412 02:24:23,786 --> 02:24:26,914 Tuliwekwa kaskazini mwa Florence 1413 02:24:32,795 --> 02:24:36,754 Niliendelea kuwaza juu yake jana 1414 02:24:36,799 --> 02:24:39,302 jana 1415 02:24:39,302 --> 02:24:41,770 mgonjwa na hodari 1416 02:24:41,804 --> 02:24:44,136 Wanawakilisha bora wa Uingereza 1417 02:24:45,308 --> 02:24:47,776 Siwezi kusema kwa nini 1418 02:24:49,812 --> 02:24:53,816 Hardy na mimi hatuwezi kubadilishana neno 1419 02:24:53,816 --> 02:24:56,478 Lakini tumepata majanga pamoja 1420 02:24:56,819 --> 02:24:59,185 maafa mabaya 1421 02:24:59,322 --> 02:25:03,326 Aliwahi kuchumbiwa na msichana wa kijijini 1422 02:25:03,326 --> 02:25:05,828 Namaanisha 1423 02:25:05,828 --> 02:25:09,992 Yeye kamwe 1424 02:25:10,333 --> 02:25:15,737 Sikuniuliza kama nimeelewa Kriketi ya Kiingereza na Kama Sutra ya Kihindi 1425 02:25:28,851 --> 02:25:31,479 Sijui hata ninazungumza nini 1426 02:25:31,854 --> 02:25:34,789 ulimpenda 1427 02:26:58,174 --> 02:27:00,142 Catherine 1428 02:27:13,689 --> 02:27:16,317 Bado niko hai? 1429 02:27:17,693 --> 02:27:20,321 Afadhali ufanye hivi 1430 02:27:20,696 --> 02:27:23,494 Usitarajie mengi sana 1431 02:27:24,700 --> 02:27:28,670 Pumzi kidogo kwenye mapafu yangu 1432 02:27:28,204 --> 02:27:31,901 Inazidi kuwa nyembamba siku baada ya siku 1433 02:27:33,209 --> 02:27:35,541 haishangazi 1434 02:27:35,711 --> 02:27:38,145 hii ni kawaida 1435 02:27:40,216 --> 02:27:43,583 Msaidizi wa timu ya uchunguzi na mimi 1436 02:27:43,719 --> 02:27:46,654 ghana aliongea 1437 02:27:46,722 --> 02:27:50,249 Aliniambia kulikuwa na mzimu katika monasteri 1438 02:27:51,727 --> 02:27:54,252 Naweza kuwa naye 1439 02:27:56,232 --> 02:27:58,962 -Hana! -Alikuita 1440 02:28:23,259 --> 02:28:25,693 Nitarudi kwenye kanisa hilo mara nyingi 1441 02:28:26,762 --> 02:28:29,390 angalia mchoro wangu 1442 02:28:33,269 --> 02:28:35,669 Nitarudi huko mara nyingi pia 1443 02:28:37,773 --> 02:28:41,106 Kisha tutakutana tena siku moja 1444 02:30:30,886 --> 02:30:32,820 asante 1445 02:30:44,400 --> 02:30:46,664 Nisomee tafadhali? 1446 02:30:52,908 --> 02:30:55,342 Unapoisoma, inanisaidia kupata usingizi 1447 02:31:18,434 --> 02:31:20,936 "Mpendwa" 1448 02:31:20,936 --> 02:31:23,700 "Nakusubiri" 1449 02:31:23,939 --> 02:31:26,942 "Ni muda gani siku bila kuona jua?" 1450 02:31:26,942 --> 02:31:29,206 "Vipi kuhusu wiki?" 1451 02:31:37,953 --> 02:31:40,353 "Moto umezima ..." 1452 02:31:40,456 --> 02:31:43,448 "Ninahisi upepo wa baridi unauma" 1453 02:31:44,960 --> 02:31:47,724 "Nataka sana kuutoa mwili wangu mgonjwa nje" 1454 02:31:47,963 --> 02:31:50,625 "Jua linawaka nje" 1455 02:31:50,966 --> 02:31:52,968 "Ninaogopa katika vitabu hivyo ..." 1456 02:31:52,968 --> 02:31:56,233 "Na niliishiwa na umeme wakati nikiandika maneno haya." 1457 02:31:59,475 --> 02:32:01,375 "Tulikufa wote pamoja" 1458 02:32:01,477 --> 02:32:03,638 "Roho zetu zinarudi mbinguni" 1459 02:32:03,979 --> 02:32:07,483 "Nchi imejaa watu wanaopendana bila kujali kabila” 1460 02:32:07,483 --> 02:32:10,748 "Sote tuna harufu ya kila mmoja kwenye midomo yetu" 1461 02:32:10,986 --> 02:32:13,853 "Sisi sote hapo awali tulikuwa na roho na matamanio katika moja" 1462 02:32:13,989 --> 02:32:16,219 "Upendo wa dhati" 1463 02:32:16,492 --> 02:32:19,495 "Hofu ya ndani" 1464 02:32:19,495 --> 02:32:21,759 "Hili pango la giza" 1465 02:32:28,300 --> 02:32:30,597 "Nataka haya yote Milele kwenye mwili." 1466 02:32:33,800 --> 02:32:35,977 "Nchi yetu ni ya kweli" 1467 02:32:36,110 --> 02:32:38,514 "Mipaka haijachorwa kwenye ramani" 1468 02:32:38,514 --> 02:32:41,108 "Tumia tu jina la mtu hodari Yule wa kumtaja” 1469 02:32:52,270 --> 02:32:55,963 “Najua utarudi kunichukua Kusimama mrefu kwenye upepo" 1470 02:33:04,390 --> 02:33:07,800 "Sitaki chochote zaidi" 1471 02:33:07,420 --> 02:33:10,978 "Nataka tu kutembea mbinguni na wewe" 1472 02:33:11,460 --> 02:33:13,947 "Pamoja na marafiki zetu" 1473 02:33:14,490 --> 02:33:16,483 "Kwa paradiso bila ramani" 1474 02:33:21,557 --> 02:33:24,321 "Taa zinazima" 1475 02:33:24,560 --> 02:33:27,996 "Niko gizani ..." 1476 02:33:28,630 --> 02:33:30,327 "Imeandikwa kimya kimya" 1477 02:34:32,928 --> 02:34:35,590 Hana 1478 02:34:35,931 --> 02:34:38,365 Hana, njoo 1479 02:34:39,935 --> 02:34:42,267 Hana 1480 02:34:43,939 --> 02:34:45,873 Hii ni Georgia 1481 02:34:45,941 --> 02:34:48,910 -Hujambo -Hujambo 1482 02:34:48,944 --> 02:34:50,935 Anaweza kukupeleka hadi Florence 1483 02:34:50,946 --> 02:34:53,210 Naweza tu kukaa nyuma 1484 02:34:54,305 --> 02:35:00,771 -= www.OpenSubtitles.org =-